Traduzione del testo della canzone Let It Go - The Reign Of Kindo

Let It Go (originale)

Don’t know what I’m thinking
But I can tell that something’s different tonight
These moments I can’t talk about
But I recall the joy I felt with such delight
I know that my heart’s been here before
But my mind could never find the words to say
How feeling so small yet so adored;
It takes me away
And I don’t believe that I could let it go, let it go
And I can’t believe that I would let it go, let it go
How weary had my heart become
How far-gone had my perception lost its sight
As bleak as I could see my life;
Simply worthless, yet pursued with endless strife
Oh, no
I know that my heart’s been here before
But my mind could never find the words to say
How feeling so small yet so adored;
It takes me away
And I don’t believe that I could let it go, let it go
And I can’t believe that I would let it go, let it go
It seems right to bear my own shame
But the mystery remains;
Despite all the world, we are haunted
By something we can’t explain;
Like a whisper in our ear
That just wants for us to hear a word of grace
I know that my heart’s been here before
But my mind could never find the words to say
How feeling so small yet so adored;
It takes me away
And I don’t believe that I could let it go, let it go
And I can’t believe that I would let it go, let it go
And I can’t believe that I would let it go, oh, let it go
And I don’t believe that I could let it go, let it go
Don’t let it go

Let It Go (traduzione)

Non so cosa sto pensando
Ma posso dire che qualcosa è diverso stasera
Di questi momenti non posso parlare
Ma ricordo la gioia che provai con tanta gioia
So che il mio cuore è già stato qui
Ma la mia mente non è mai riuscita a trovare le parole da dire
Come sentirsi così piccoli eppure così adorati;
Mi porta via
E non credo che potrei lasciarlo andare, lasciarlo andare
E non posso credere che lo lascerei andare, lasciarlo andare
Quanto era stanco il mio cuore
Quanto era andata lontana la mia percezione
Per quanto deprimente potrei vedere la mia vita;
Semplicemente senza valore, ma perseguitato da lotte senza fine
Oh no
So che il mio cuore è già stato qui
Ma la mia mente non è mai riuscita a trovare le parole da dire
Come sentirsi così piccoli eppure così adorati;
Mi porta via
E non credo che potrei lasciarlo andare, lasciarlo andare
E non posso credere che lo lascerei andare, lasciarlo andare
Sembra giusto sopportare la mia stessa vergogna
Ma il mistero resta;
Nonostante tutto il mondo, siamo perseguitati
Da qualcosa che non possiamo spiegare;
Come un sussurro nel nostro orecchio
Vuole solo che ascoltiamo una parola di grazia
So che il mio cuore è già stato qui
Ma la mia mente non è mai riuscita a trovare le parole da dire
Come sentirsi così piccoli eppure così adorati;
Mi porta via
E non credo che potrei lasciarlo andare, lasciarlo andare
E non posso credere che lo lascerei andare, lasciarlo andare
E non riesco a credere che lo lascerei andare, oh, lascialo andare
E non credo che potrei lasciarlo andare, lasciarlo andare
Non lasciarlo andare