Traduzione del testo della canzone Obsolete - The Reign Of Kindo

Obsolete (originale)

Dreamer of Dreams
Seer of signs
What will the future behold
Can I be sure with comfort secured
That the rest of my days will be fine
Will I grow old with my darling
Will she be taken from me
Can I be sure with knowledge so pure
That those tears will not fall from my eyes
No one said it was fair but let me be exceptional
And in the dead of night I say that prayer
The phone won’t ring anymore
They made me obsolete and they couldn’t give a care
Take it from me, we are soon obsolete
Till your system upgrade is complete
You will be obsolete
Dirt on the hands, sweat on the brow
We no longer need you, now
The skills I have gained forever are claimed
By machines with no need for pain
Insidious passing of time
Be damned as you leave me behind your wake
Left out in the cold to die or grow tired of keeping up
Keeping up
Dreamer of Dreams, Seer of Signs
What will the future behold
Can I be sure with comfort secured
That the rest of my days will be fine
That the rest of my days will be fine

Obsolete (traduzione)

Sognatore di sogni
Veggente di segni
Cosa vedrà il futuro
Posso essere sicuro con il comfort assicurato
Che il resto dei miei giorni andrà bene
Invecchierò con il mio tesoro
Mi sarà portata?
Posso essere sicuro con una conoscenza così pura
Che quelle lacrime non cadano dai miei occhi
Nessuno ha detto che fosse giusto, ma lasciami essere eccezionale
E nel cuore della notte dico quella preghiera
Il telefono non squilla più
Mi hanno reso obsoleto e non potevano fregarsene
Prendilo da me, presto saremo obsoleti
Fino al completamento dell'aggiornamento del sistema
Sarai obsoleto
Sporcizia sulle mani, sudore sulla fronte
Non abbiamo più bisogno di te, ora
Le abilità che ho acquisito per sempre sono rivendicate
Da macchine senza bisogno di dolore
Insidioso scorrere del tempo
Sii dannato se mi lasci dietro la tua scia
Lasciato al freddo per morire o stancarsi di tenere il passo
Tenere il passo
Sognatore di sogni, veggente di segni
Cosa vedrà il futuro
Posso essere sicuro con il comfort assicurato
Che il resto dei miei giorni andrà bene
Che il resto dei miei giorni andrà bene