Traduzione del testo della canzone Just Wait - The Reign Of Kindo

Just Wait (originale)

One more day and it’s all the same.
Time is a poison and it’s coursing through my veins.
Got somewhere to be and I’ll be done if i know where.
The ink is broke and the well is dry.
There’s nothing wrong here that refuses to be set right.
I keep pushing forward but the scenery won’t change.
All the days that I live, the best is yet to come if I just wait for it.
But time will find a way to run your patience thin.
Praying for some promise that this life can make,
with my youngest years at stake.
My sights are set on the open skies.
My better days are found to fall before my eyes.
Fool enough to overlook the beauty of a day.
Still I thirst for my next big thrill,
full of desire but I’m bankrupt of all will.
I can set my blame to many tunes that you can sing.
And you sing, «Oh,
don’tcha know,
don’tcha know,
don’tcha know.
Don’tcha ya know,
don’tcha ya know,
the skies made fun out of the bad and good
so don’t hold your breath at all-
slow your spin into a crawl.
All the days that I live, the best is yet to come if I just wait for it.
But time will find a way to run your patience thin.
Praying for some promise that this life can make,
with my youngest years at stake.
Everything that I love could soon be stripped away
in all the time that it takes to blink your eye.
Everything I hold certain could be swiftly changed,
and every breath in my lungs could be the last one I take.
All the days that I live, the best is yet to come if I just wait for it.
But time will find a way to run your patience thin.
Praying for some promise that this life can make,
with my youngest years at stake.

Just Wait (traduzione)

Ancora un giorno ed è tutto uguale.
Il tempo è un veleno e mi scorre nelle vene.
Ho un posto dove stare e avrò finito se so dove.
L'inchiostro è rotto e il pozzo è asciutto.
Non c'è niente di sbagliato qui che si rifiuta di essere aggiustato.
Continuo ad andare avanti ma lo scenario non cambierà.
Tutti i giorni in cui vivo, il meglio deve ancora venire se solo lo aspetto.
Ma il tempo troverà un modo per ridurre la tua pazienza.
Pregando per qualche promessa che questa vita può fare,
con i miei anni più piccoli in gioco.
I miei obiettivi sono puntati sui cieli aperti.
I miei giorni migliori stanno per cadere davanti ai miei occhi.
Abbastanza stupido da trascurare la bellezza di una giornata.
Ancora ho sete per il mio prossimo grande brivido,
pieno di desiderio ma sono in bancarotta di ogni volontà.
Posso dare la colpa a molti brani che puoi cantare.
E tu canti: «Oh,
non lo so,
non lo so,
non lo so.
Non lo sai,
non lo sai,
i cieli prendevano in giro il buono e il cattivo
quindi non trattenere affatto il respiro-
rallenta la rotazione fino a diventare una scansione.
Tutti i giorni in cui vivo, il meglio deve ancora venire se solo lo aspetto.
Ma il tempo troverà un modo per ridurre la tua pazienza.
Pregando per qualche promessa che questa vita può fare,
con i miei anni più piccoli in gioco.
Tutto ciò che amo potrebbe presto essere spogliato via
in tutto il tempo necessario per battere le palpebre.
Tutto ciò che sono certo potrebbe essere cambiato rapidamente,
e ogni respiro nei miei polmoni potrebbe essere l'ultimo che prendo.
Tutti i giorni in cui vivo, il meglio deve ancora venire se solo lo aspetto.
Ma il tempo troverà un modo per ridurre la tua pazienza.
Pregando per qualche promessa che questa vita può fare,
con i miei anni più piccoli in gioco.