Traduzione del testo della canzone Chicken In The Kitchen - The Robert Cray Band

Chicken In The Kitchen (originale)

I do all the cooking in our house babe
You’re always running around
I do all the cooking in our house babe
You’re always running around
There’ll be no more chicken in the kitchen
If you don’t try to settle down
You come home late for supper now babe
And your tale I just ain’t buying
You come home late for supper now babe
And your tale I just ain’t buying
Well I got a feeling you’re eating out now babe
And someone else is doing the frying
Well you know that I get burned now babe
That’s one thing that can’t be denied
And when I serve up my main course now babe
You always get your choice of size
Well you know that I get burned now babe
That’s one thing that can’t be denied
And when I serve up my main course now babe
You always tell me you’re so satisfied
You gotta change your ways now babe
I can’t take no more of this mess
You gotta make up your mind now, pretty babe
I can’t take no more of this mess
Cause when it comes to real fine cuisine now babe
You’ll realize I was the best
There’ll be no more chicken in the kitchen
I am the best

Chicken In The Kitchen (traduzione)

Cucino io a casa nostra piccola
Sei sempre in giro
Cucino io a casa nostra piccola
Sei sempre in giro
Non ci sarà più pollo in cucina
Se non provi a sistemarti
Torni a casa tardi per cena ora piccola
E la tua storia che non sto semplicemente comprando
Torni a casa tardi per cena ora piccola
E la tua storia che non sto semplicemente comprando
Beh, ho la sensazione che tu stia mangiando fuori ora piccola
E qualcun altro sta facendo la frittura
Bene, sai che ora mi ustiono piccola
Questa è una cosa che non può essere negata
E quando servo il mio piatto principale ora tesoro
Puoi sempre scegliere la taglia
Bene, sai che ora mi ustiono piccola
Questa è una cosa che non può essere negata
E quando servo il mio piatto principale ora tesoro
Mi dici sempre che sei così soddisfatto
Devi cambiare i tuoi modi ora piccola
Non posso sopportare più di questo pasticcio
Devi prendere una decisione ora, bella piccola
Non posso sopportare più di questo pasticcio
Perché quando si tratta di vera cucina raffinata ora tesoro
Ti renderai conto che ero il migliore
Non ci sarà più pollo in cucina
Sono il migliore