Traduzione del testo della canzone You Move Me - The Robert Cray Band

You Move Me (originale)

When you come near
My eyes are glue
You’ve got control of me It’s sure an' hard to see
I’m just a fool
Oh you move me You know you move me, baby
Oh you move me Oh-o-oh you move me You make me weak
It’s hard to walk
And when you speak to me
I answer back to you in baby talk
Oh you move me You know you move me, baby
Oh you move me Oh-o-oh you move me
I’m not confessing to nothing
But you don’t already know
Let me tell you something
Don’t you ever never let me go Oh no
I’m not confessing to nothing
But you don’t already know
Let me tell you something
Don’t you ever never let me go Oh no
I’ve lost my mind
Got no regrets
Because I know for sure
That I don’t need a cure
You can surely bet
Cause you move me You know you move me baby
Oh you move me Oh-o-oh you move me The way you speak
You move me The way you walk
And all the way you do your things
Really move me babe
Ahhh
You move me, babe
You move me Ahhh
You move me You got me doing things
I don’t ever do Move me Oh, yes

(traduzione)

Quando ti avvicini
I miei occhi sono colla
Hai il controllo su di me. È sicuro e difficile da vedere
Sono solo uno sciocco
Oh mi muovi Sai che mi muovi, piccola
Oh mi muovi Oh-o-oh mi muovi Mi rendi debole
È difficile camminare
E quando mi parli
Ti rispondo in chiacchiere
Oh mi muovi Sai che mi muovi, piccola
Oh mi muovi Oh-o-oh mi muovi
Non sto confessando nulla
Ma non lo sai già
Lascia che ti dica una cosa
Non lasciarmi mai andare Oh no
Non sto confessando nulla
Ma non lo sai già
Lascia che ti dica una cosa
Non lasciarmi mai andare Oh no
Ho perso la testa
Non ho rimpianti
Perché lo so per certo
Che non ho bisogno di una cura
Puoi sicuramente scommettere
Perché mi muovi Sai che mi muovi piccola
Oh mi muovi Oh-o-oh mi muovi Il modo in cui parli
Mi muovi Il modo in cui cammini
E per tutto il modo in cui fai le tue cose
Mi commuovi davvero, piccola
Ahhh
Mi muovi, piccola
Mi muovi Ahhh
Mi muovi Mi fai fare le cose
Non lo faccio mai Spostami Oh, sì