Traduzione del testo della canzone Leave Well Enough Alone - The Robert Cray Band

Leave Well Enough Alone (originale)

If you lose
It’s because you showed your hand
Somebody called your bluff
I guess you didn’t understand
I thought you learned your lesson
It’s time for you to go home
Cause you don’t know how
You don’t know how to leave well enough alone
Crowded rooms
That’s where you make your stand
Talking loud and jivin'
Trying to take the upper hand
I feel sorry for you, buddy
No one’s pickin' up the phone
Cause you don’t know how
You don’t know how to leave well enough alone
Don’t know how to do it, man
(Guitar solo)
On your own
That’s where you’ve always been
Cause you’re way too short on patience
Trying to hard to get ahead
You’d think you know by now, man
The game you’re playin' has gone cold
Cause you don’t know how
You don’t know how to leave well enough alone
Hey
Don’t know how to do it, man
(Guitar outro)

(traduzione)

Se perdi
È perché hai mostrato la tua mano
Qualcuno ha chiamato il tuo bluff
Immagino che tu non abbia capito
Pensavo avessi imparato la lezione
È ora che tu torni a casa
Perché non sai come
Non sai come lasciarti abbastanza bene da solo
Stanze affollate
È qui che prendi posizione
Parlando ad alta voce e jivin'
Cercando di prendere il sopravvento
Mi dispiace per te, amico
Nessuno risponde al telefono
Perché non sai come
Non sai come lasciarti abbastanza bene da solo
Non so come farlo, amico
(Solo di chitarra)
Per conto proprio
È lì che sei sempre stato
Perché sei troppo a corto di pazienza
Cercando di difficile andare avanti
Penseresti di saperlo ormai, amico
Il gioco a cui stai giocando è diventato freddo
Perché non sai come
Non sai come lasciarti abbastanza bene da solo
Ehi
Non so come farlo, amico
(Chitarra finale)