Traduzione del testo della canzone Fine Yesterday - The Robert Cray Band

Fine Yesterday (originale)

I was fine yesterday
What made you think that you could do that?
Summer shine.
Rain so hard
I just had to scream, I never knew a storm so rough
Never knew a person so mean
Maybe by mornin' this will all go fume
And I’ll pick up the pieces of my life
And forget about you
Cause I was fine yesterday
What made you think that you could do that?
Someone showed you?
Wasn’t anyone
I had no clue, I know that you’re not sorry babe
By the things that you do
Same ol' winds, same one blew in today
Gonna change the direction, find you something
Wasn’t any one, I had no clue,
No, you’re not sorry, baby
Same ol' winds, same ones that blew in today
They’re gonna change the direction, find you something
I was fine yesterday, said I was fine
Sun was shining

Fine Yesterday (traduzione)

Stavo bene ieri
Cosa ti ha fatto pensare di poterlo fare?
Brillantezza estiva.
Pioggia così forte
Dovevo solo urlare, non ho mai conosciuto una tempesta così violenta
Non ho mai conosciuto una persona così cattiva
Forse entro la mattina tutto questo andrà in fumo
E raccoglierò i pezzi della mia vita
E dimenticati di te
Perché ieri stavo bene
Cosa ti ha fatto pensare di poterlo fare?
Qualcuno te l'ha mostrato?
Non c'era nessuno
Non ne avevo idea, so che non ti dispiace piccola
Dalle cose che fai
Gli stessi vecchi venti, lo stesso vento soffiato oggi
Cambierò direzione, ti troverò qualcosa
Non era nessuno, non ne avevo idea,
No, non ti dispiace, piccola
Gli stessi vecchi venti, gli stessi che soffiavano oggi
Cambieranno la direzione, ti troveranno qualcosa
Ieri stavo bene, ho detto che stavo bene
Il sole splendeva