Traduzione del testo della canzone Let Me Know - The Robert Cray Band

Let Me Know (originale)

Hello
Hello my friend
How are you doing, baby today?
It’s been a long time
But there’s no peace of mind
Since you’ve been away
I’ve been learning and searching
All things through
But my heart won’t let me
Get used to the blues
Crying, I keep on trying
To get over losing you
If you knew what
I’ve been through
You would have never left me this way
I try real hard to
Do what I need to do
And I’ll let no one or nothing
Get in my way
Please
Tell me it’s not so
Tell me that I’m dreamin
That you really didn’t go
Oh
Let me know
Let me know
Oh, love
Was it that bad?
(guitar solo)
If you knew
What I’ve gone through
You would have never left me this way
I’m trying really hard to do
What I need to do
And I’ll let no one or nothing
Get in my way
Please, my darling, my darling
If you’re gonna go
Show some consideration and please just let me know
Let me know
Let me know
Oh love, was it that bad?
Oh love, was it that bad?
Oh love

Let Me Know (traduzione)

Ciao
Ciao amico
Come stai, piccola oggi?
È passato molto tempo
Ma non c'è tranquillità
Da quando sei stato via
Ho imparato e cercato
Tutte le cose
Ma il mio cuore non me lo permette
Abituati al blues
Piangendo, continuo a provare
Per superare la tua perdita
Se sapessi cosa
Ci sono passato
Non mi avresti mai lasciato così
Ci provo davvero
Fai ciò che devo fare
E non lascerò nessuno o niente
Mettiti sulla mia strada
Per favore
Dimmi non è così
Dimmi che sto sognando
Che davvero non sei andato
Oh
Fammi sapere
Fammi sapere
Oh amore
È stato così brutto?
(assolo di chitarra)
Se sapessi
Quello che ho passato
Non mi avresti mai lasciato così
Mi sto impegnando davvero a fare
Cosa devo fare
E non lascerò nessuno o niente
Mettiti sulla mia strada
Per favore, mia cara, mia cara
Se hai intenzione di andare
Mostra un po' di considerazione e per favore fammi sapere
Fammi sapere
Fammi sapere
Oh amore, è stato così brutto?
Oh amore, è stato così brutto?
Oh amore