Traduzione del testo della canzone Little Birds - The Robert Cray Band

Little Birds (originale)

I see a tear in your eye
You look troubled
There’s a burning down inside that won’t stop
She’s says what she wants is her freedom
It’s hard to let love just fly away
It’s so hard to understand
You’re seeing double
It didn’t turn out like you planned
It just went on
You can’t change the way the wind blows
It just goes where it wants to
Little birds do, too
Little birds do, too
She’s got wings
She’s gone away
She’s got wings
And all you got is shoes
She used to beat your sweet little angel
All she wants is her freedom
You can’t change the way the wind blows
Noooo
Noooo
Hey!
Mmmmmm
She wants space
What you gonna do?
Ohhhh

(traduzione)

Vedo una lacrima nei tuoi occhi
Sembri turbato
Dentro c'è un incendio che non si fermerà
Dice che ciò che vuole è la sua libertà
È difficile lasciare che l'amore voli via
È così difficile da capire
Stai vedendo doppio
Non è andata come avevi pianificato
È solo andato avanti
Non puoi cambiare il modo in cui soffia il vento
Va semplicemente dove vuole
Anche gli uccellini lo fanno
Anche gli uccellini lo fanno
Ha le ali
È andata via
Ha le ali
E tutto ciò che hai sono scarpe
Lei picchiava il tuo dolce angioletto
Tutto ciò che vuole è la sua libertà
Non puoi cambiare il modo in cui soffia il vento
Nooo
Nooo
Ehi!
Mmmmmmm
Vuole spazio
Cosa farai?
Ohhhh