Traduzione del testo della canzone Living Proof - The Robert Cray Band

Living Proof (originale)

She has everything
And every one loves her
A warm smile and a friendly hug
Good looks
Good looks ???
Everyone says it’s a mistake
That she’s made a goof
Any thing can happen cause she’s here with me
For that I’m living proof
I could be a cowboy
Sit out under western stars
I could be a guru
Go to India and seek the truth
Everyone says it’s a mistake
That she’s made a goof
But any thing can happen cause she’s here with me
For that I’m living proof
Any thing can happen cause she’s here with me
For that I’m living proof
Someday she’ll leave me
That’s what they say
But I just shake my head
Cause I know she’s gonna stay
(Rippin' guitar solo and organ solo)
A room with a view and fresh-cut flowers
Something nice to eat
These things are important
Now when you find a girl you want to meet
It may be a mistake
Maybe I’m a goof
But any thing can happen cause she’s here with me
For that I’m living proof
Any thing can happen, look she’s here with me
For that I’m living proof
(classic guitar solo)

Living Proof (traduzione)

Lei ha tutto
E tutti la amano
Un sorriso caloroso e un abbraccio amichevole
Bell'aspetto
Bell'aspetto ???
Tutti dicono che è un errore
Che ha fatto una sciocchezza
Qualsiasi cosa può succedere perché lei è qui con me
Per questo ne sono la prova vivente
Potrei essere un cowboy
Siediti sotto le stelle occidentali
Potrei essere un guru
Vai in India e cerca la verità
Tutti dicono che è un errore
Che ha fatto una sciocchezza
Ma qualsiasi cosa può succedere perché lei è qui con me
Per questo ne sono la prova vivente
Qualsiasi cosa può succedere perché lei è qui con me
Per questo ne sono la prova vivente
Un giorno mi lascerà
Questo è quello che dicono
Ma scuoto solo la testa
Perché so che lei resterà
(Rippin' assolo di chitarra e assolo di organo)
Una camera con vista e fiori freschi
Qualcosa di buono da mangiare
Queste cose sono importanti
Ora, quando trovi una ragazza che vuoi incontrare
Potrebbe essere un errore
Forse sono un idiota
Ma qualsiasi cosa può succedere perché lei è qui con me
Per questo ne sono la prova vivente
Qualsiasi cosa può succedere, guarda che è qui con me
Per questo ne sono la prova vivente
(assolo di chitarra classica)