Traduzione del testo della canzone Love 2009 - The Robert Cray Band

Love 2009 (originale)

Wasting away my life, going through emotions
Everyday is the same, go out and play the game
All my life I’ve been searching for someone new
Not sure what to do, then I found you
Love comes and goes
Don’t you agree?
This time it stays with you and me
Well, that’s how it’s gonna be, love
(Incomprehensible) before, can always walk out
Always ends the same, all my love’s in vain
So I keep my head up and look the other way, yes
Never really knowing, no, no, if it can happen someday
You know that love comes and goes
Don’t you agree?
This time it stays with you and me
Well, that’s how it’s gonna be
If you let me love you, baby
Oh yeah, yeah, yeah
Love comes and goes
Don’t you agree?
But this time it stays with you and me
Oh, that’s how it’s gonna be, love
Don’t you know that love comes and goes?
Don’t you agree?
This time it stays with you and me
Oh, that’s how it’s gonna be, baby
If you let me love you, baby
Oh, oh, yes, yeah
Oh, that’s how it’s gonna be, love
Oh, that’s how it’s gonna be, be, yeah
I keep my head up, look the other way
Till I find, yes, till I find myself somebody to love
To love, to love, yeah, yeah, yeah
Till I find, I just gotta keep looking, man
Till I find, oh yeah
Till I find love, love, love 2009

(traduzione)

Spreco la mia vita, attraversando le emozioni
Ogni giorno è lo stesso, esci e gioca
Per tutta la vita ho cercato qualcuno di nuovo
Non sono sicuro di cosa fare, poi ti ho trovato
L'amore va e viene
Non sei d'accordo?
Questa volta resta con te e me
Bene, è così che sarà, amore
(Incomprensibile) prima, può sempre uscire
Finisce sempre lo stesso, tutto il mio amore è vano
Quindi tengo la testa alta e guardo dall'altra parte, sì
Non sapendo mai davvero, no, no, se può accadere un giorno
Sai che l'amore va e viene
Non sei d'accordo?
Questa volta resta con te e me
Bene, è così che sarà
Se mi lasci amarti, piccola
Oh sì, sì, sì
L'amore va e viene
Non sei d'accordo?
Ma questa volta resta con te e me
Oh, è così che sarà, amore
Non sai che l'amore va e viene?
Non sei d'accordo?
Questa volta resta con te e me
Oh, è così che sarà, piccola
Se mi lasci amarti, piccola
Oh, oh, sì, sì
Oh, è così che sarà, amore
Oh, è così che sarà, sarà, sì
Tengo la testa alta, guardo dall'altra parte
Finché non trovo, sì, finché non mi trovo qualcuno da amare
Amare, amare, sì, sì, sì
Finché non lo trovo, devo solo continuare a cercare, amico
Finché non lo trovo, oh sì
Finché non troverò l'amore, l'amore, l'amore 2009