Traduzione del testo della canzone Move A Mountain - The Robert Cray Band, The Memphis Horns

Move A Mountain (originale)

Oh, beautiful love
You don’t bother me
I don’t need your time, your company
And now that it’s over
And I’m strong enough to see
You used to move the mountains, baby
But now you just don’t move me
People say when you’re lonely
You’re after the first one you see
I remember a long time ago
That used to be me
I’m glad that it’s over
And I’m strong enough to see
You used to move the mountains, baby
But now you just don’t move me
You know that love
Can be such a sweet thing
That we all get messed up with sometime
People lose a lot of sleep over a simple way to solve their problem
But I’m not worried
Cause I’ve solved mine
Oh, beautiful love
Now that I’m finally free
I won’t be around for you to hurt me
I’m so glad that it’s all over
And I’m strong enough to see
You used to move the mountains, baby
But now you just don’t move me
No you won’t hurt me
No

Move A Mountain (traduzione)

Oh, bellissimo amore
Non mi dai fastidio
Non ho bisogno del tuo tempo, della tua compagnia
E ora che è finita
E sono abbastanza forte da vedere
Una volta spostavi le montagne, piccola
Ma ora non mi muovi
La gente dice quando sei solo
Stai cercando il primo che vedi
Ricordo molto tempo fa
Quello ero io
Sono contento che sia finita
E sono abbastanza forte da vedere
Una volta spostavi le montagne, piccola
Ma ora non mi muovi
Tu conosci quell'amore
Può essere una cosa così dolce
Con cui ci incasiniamo tutti a volte
Le persone perdono molto sonno a causa di un modo semplice per risolvere il loro problema
Ma non sono preoccupato
Perché ho risolto il mio
Oh, bellissimo amore
Ora che sono finalmente libero
Non sarò in giro per te per farmi del male
Sono così felice che sia tutto finito
E sono abbastanza forte da vedere
Una volta spostavi le montagne, piccola
Ma ora non mi muovi
No non mi farai del male
No