Traduzione del testo della canzone One In The Middle - The Robert Cray Band

One In The Middle (originale)

Sometimes at night
When I close my eyes
I see three women
All standing in a line
The one on the left
She took my heart
The one on the right
Said she wanted to be free
But the one in the middle
I still love her
And I wonder
Does she ever think of me?
In my mind
I’ve been to a thousand places
When I walk down the street
I stare into a thousand faces
The flame of love
Once shined so brightly
Now it’s just
A slow-burning memory
But the one in the middle
I still love her
Oh, and I wonder
Does she ever think of me?
Maybe, she wouldn’t even care
No, that’s ok
It’s all in a dream
It’s all in a dream, anyway
But the one in the middle
Oh, I still love her
And I wonder, does she ever think of me?
Ohhhhh, I still love her
And I wonder, does she ever think of me?

One In The Middle (traduzione)

A volte di notte
Quando chiudo gli occhi
Vedo tre donne
Tutti in fila
Quello sulla sinistra
Ha preso il mio cuore
Quello a destra
Ha detto che voleva essere libera
Ma quello nel mezzo
La amo ancora
E mi chiedo
Ha mai pensato a me?
Nella mia mente
Sono stato in mille posti
Quando cammino per strada
Fisso mille facce
La fiamma dell'amore
Una volta brillava così brillantemente
Ora è solo
Una memoria a combustione lenta
Ma quello nel mezzo
La amo ancora
Oh, e mi chiedo
Ha mai pensato a me?
Forse non le importerebbe nemmeno
No, va bene
È tutto in un sogno
È tutto in un sogno, comunque
Ma quello nel mezzo
Oh, la amo ancora
E mi chiedo, lei pensa mai a me?
Ohhhhh, la amo ancora
E mi chiedo, lei pensa mai a me?