Traduzione del testo della canzone Our Last Time - The Robert Cray Band

Our Last Time (originale)

As soon as the sweat, begins to dry
And you begin to forget why you came
You can’t even look me in the eye
When you remember your good name
And by the time you step out of shower
And start to dry your hair
You have long since ceased to care ablout
Our last time
While you put your make up on
I watch you yawn and check your watch
It’s all reflected in the mirror
You’re already miles away from here
And as you watch me watch you slip into your dress
And your high heels you know just how I feel
To be the last to ever know about
Our last time, our last time
The you put your perfume on
Your string of pearls and your diamond rings
And take one last look, around the room
To see if you’ve left anything
And as you leave you turn and blow a kiss
And tell me that it sure was fun
And what I thought had just begun
Has just become our last time
And what I thought had just begun
Has just become our last time
Our last time

Our Last Time (traduzione)

Non appena il sudore inizia ad asciugarsi
E inizi a dimenticare perché sei venuto
Non puoi nemmeno guardarmi negli occhi
Quando ricordi il tuo buon nome
E quando esci dalla doccia
E inizia ad asciugare i capelli
Hai smesso da tempo di occuparti di qualcosa
La nostra ultima volta
Mentre ti trucchi
Ti guardo sbadigliare e controllare l'orologio
Si riflette tutto nello specchio
Sei già a miglia di distanza da qui
E mentre mi guardi, ti infili il vestito
E i tuoi tacchi alti sai esattamente come mi sento
Per essere l'ultimo a sapere
La nostra ultima volta, la nostra ultima volta
Ti metti il ​​​​tuo profumo
La tua collana di perle e i tuoi anelli di diamanti
E dai un'ultima occhiata, in giro per la stanza
Per vedere se hai lasciato qualcosa
E mentre te ne vai, ti giri e mandi un bacio
E dimmi che di sicuro è stato divertente
E quello che pensavo fosse appena iniziato
È appena diventata la nostra ultima volta
E quello che pensavo fosse appena iniziato
È appena diventata la nostra ultima volta
La nostra ultima volta