Traduzione del testo della canzone That Wasn't Me - The Robert Cray Band

That Wasn't Me (originale)

Could I have done something wrong?
Someone broke your heart
I feel sorry for you
If it’s the last thing that I do
I’ll have to talk to that man
Yes I will
The pain
I see you suffering
And the shame
The news is all over town
Why he left
Is a mystery
Cause I wouldn’t have done that
If that was me
That wasn’t me
That was someone else
That wasn’t me
No, no, that wasn’t me
No it wasn’t
At all
Could I have done something wrong?
Maybe I did
Maybe I didn’t
You know when you went out on me the other night
Didn’t come home to about five o’clock in the morning, I said to myself:
«I'm gonna get even with you.»
So I went out, too
And even though you said nothin' went--went on, nothin' happened
I refused to believe it, I just, uh
I’ll have to talk to that man
Yes I will
That wasn’t me
That was someone else
Sure wasn’t me
I wanna defend myself
That wasn’t me
No, it wasn’t
At all
Could I have done something wrong?
That wasn’t me
Hey, that was someone else
Sure wasn’t me
I wanna defend myself
That wasn’t me
No, it wasn’t
At all
Could I have done something wrong?

That Wasn't Me (traduzione)

Potevo aver fatto qualcosa di sbagliato?
Qualcuno ti ha spezzato il cuore
Mi dispiace per te
Se è l'ultima cosa che faccio
Dovrò parlare con quell'uomo
Sì, lo farò
Il dolore
Ti vedo soffrire
E la vergogna
La notizia è in tutta la città
Perché se n'è andato
È un mistero
Perché non l'avrei fatto
Se sono stato io
Non ero io
Quello era qualcun altro
Non ero io
No, no, non sono stato io
No non lo era
Affatto
Potevo aver fatto qualcosa di sbagliato?
Forse l'ho fatto
Forse non l'ho fatto
Sai quando sei uscito con me l'altra sera
Non sono tornato a casa verso le cinque del mattino, mi sono detto:
«Vado a vendicarti con te.»
Quindi sono uscito anche io
E anche se hai detto che non è successo niente... è andato avanti, non è successo niente
Mi sono rifiutato di crederci, solo, uh
Dovrò parlare con quell'uomo
Sì, lo farò
Non ero io
Quello era qualcun altro
Certo non ero io
Voglio difendermi
Non ero io
No, non lo era
Affatto
Potevo aver fatto qualcosa di sbagliato?
Non ero io
Ehi, quello era qualcun altro
Certo non ero io
Voglio difendermi
Non ero io
No, non lo era
Affatto
Potevo aver fatto qualcosa di sbagliato?