Traduzione del testo della canzone There's Nothing Wrong - The Robert Cray Band

There's Nothing Wrong (originale)

I’ve got to move on
I think a change will do me better
There’s nothing wrong
We finally agree
I gave you my heart
Got nothing in return
You tore it apart, yeah
Cause you want to be free
So I’m gonna wait till tomorrow
See the morning light
Forget about our problems
Forget about last night
And I’ll wait, I’ll wait, I’ll wait
Till love comes round again
I’m gonna go on
I’ve just got to forget her
There’s nothing wrong
That’s how it’s got to be
You never gave your heart, baby
Took a while to learn
I need a brand-new start
So I can be me
And I’m gonna wait till tomorrow
And see the morning light
Forget about our problems
Forget about last night
And I’ll wait, I’ll wait, I’ll wait
Till love comes round again
(Funky guitar solo)
Oh, I’m gonna wait till tomorrow
And see the morning light
Forget about our problems
Forget about last night
And I’ll wait, I’ll wait, I’ll wait
Till love comes round again
I’ve got to move on
I know a change will do me better
There’s nothing wrong
We finally agree
I gave you my heart, baby
Got nothing in return
You tore it all apart
Cause you want to be free
And I’m gonna wait till tomorrow
And see the morning light
Forget about our problems
Forget about last night
And I’ll wait, I’ll wait, I’ll wait
Till love comes round again
And I’ll wait, I’ll wait, I’ll wait
Till love comes round again
And I’m gonna wait, and wait
Till love comes round again
Mmmmmmm
I’m gonna wait
For love to come back
Someday, baby
Someday
There’s nothing wrong, no, no
Nothing wrong, baby

(traduzione)

Devo andare avanti
Penso che un cambiamento mi farà meglio
Non c'è nulla di sbagliato
Siamo finalmente d'accordo
Ti ho dato il mio cuore
Non ho ricevuto nulla in cambio
L'hai fatto a pezzi, sì
Perché vuoi essere libero
Quindi aspetterò fino a domani
Guarda la luce del mattino
Dimentica i nostri problemi
Dimentica la notte scorsa
E aspetterò, aspetterò, aspetterò
Finché l'amore non torna di nuovo
Vado avanti
Devo solo dimenticarla
Non c'è nulla di sbagliato
Ecco come deve essere
Non hai mai dato il tuo cuore, piccola
Ci è voluto un po' di tempo per imparare
Ho bisogno di un nuovo inizio
Quindi posso essere io
E aspetterò fino a domani
E guarda la luce del mattino
Dimentica i nostri problemi
Dimentica la notte scorsa
E aspetterò, aspetterò, aspetterò
Finché l'amore non torna di nuovo
(Assolo di chitarra funky)
Oh, aspetterò fino a domani
E guarda la luce del mattino
Dimentica i nostri problemi
Dimentica la notte scorsa
E aspetterò, aspetterò, aspetterò
Finché l'amore non torna di nuovo
Devo andare avanti
So che un cambiamento mi farà meglio
Non c'è nulla di sbagliato
Siamo finalmente d'accordo
Ti ho dato il mio cuore, piccola
Non ho ricevuto nulla in cambio
Hai fatto a pezzi tutto
Perché vuoi essere libero
E aspetterò fino a domani
E guarda la luce del mattino
Dimentica i nostri problemi
Dimentica la notte scorsa
E aspetterò, aspetterò, aspetterò
Finché l'amore non torna di nuovo
E aspetterò, aspetterò, aspetterò
Finché l'amore non torna di nuovo
E io aspetterò, e aspetterò
Finché l'amore non torna di nuovo
Mmmmmmm
Aspetterò
Perché l'amore torni
Un giorno, piccola
Un giorno
Non c'è niente di sbagliato, no, no
Niente di sbagliato, piccola