Traduzione del testo della canzone Walk Around Time - The Robert Cray Band, The Memphis Horns

Walk Around Time (originale)

Late night dinners
Early morning walks
Seven nights together
Now it’s time to talk
Try to see it my way
Baby, it’s not all that hard
After seven nights together
Darling, we need to be apart
Love can be easy
But the trust is hard to find
And all I need is some walk around time
Walk around time, baby
Is all I need
Walk around time, baby
Listen to me
Love can be easy
But the trust is hard to find
And all I need is some walk around time
Last woman I loved
Wouldn’t let me out alone
We stayed cooped-up together
It was hard just to use the phone
Hey, I’m trying to tell 'ya
Trying to make you see
I’m trying to keep this love from drowning me
Love can be easy
But the trust is hard to find
And all I need is some walk around time
Walk around time
Is all I need
Walk around time, baby
Listen to me
Love can be easy
But the trust is hard to find
And all I need is some walk around time
Walk around time, baby
Is all I need
I need a little walk around time, baby
Listen to me
You know, love can be easy
But the trust is hard to find
And all I need is some walk around time
Walk around time, yeah
Is all I need
I need a little walk around time from you, baby
Listen to me
You know, love can be easy
But the trust is hard to find
And all I need is some walk around time
Walk around, yeah
Is all I need
I need a little walk around, yeah, yeah
Listen to me
Walk around, yeah
All I need is some walk around, baby
Listen to me
Walk around
Is all I need, baby
A need a little walk around from you, baby
Yeah, yeah
Walk around
Yeah, yeah, yeah, yeah
Walk around
I’ve got some soul (?)
I’ve got some moves (?)

(traduzione)

Cene a tarda notte
Passeggiate mattutine
Sette notti insieme
Ora è il momento di parlare
Prova a vederla a modo mio
Tesoro, non è poi così difficile
Dopo sette notti insieme
Tesoro, dobbiamo essere separati
L'amore può essere facile
Ma la fiducia è difficile da trovare
E tutto ciò di cui ho bisogno è un po' di tempo per una passeggiata
Cammina nel tempo, piccola
È tutto ciò che mi serve
Cammina nel tempo, piccola
Ascoltami
L'amore può essere facile
Ma la fiducia è difficile da trovare
E tutto ciò di cui ho bisogno è un po' di tempo per una passeggiata
L'ultima donna che ho amato
Non mi lascerei uscire da solo
Siamo rimasti rinchiusi insieme
Era difficile solo usare il telefono
Ehi, sto cercando di dirtelo
Cercando di farti vedere
Sto cercando di impedire a questo amore di annegarmi
L'amore può essere facile
Ma la fiducia è difficile da trovare
E tutto ciò di cui ho bisogno è un po' di tempo per una passeggiata
Cammina nel tempo
È tutto ciò che mi serve
Cammina nel tempo, piccola
Ascoltami
L'amore può essere facile
Ma la fiducia è difficile da trovare
E tutto ciò di cui ho bisogno è un po' di tempo per una passeggiata
Cammina nel tempo, piccola
È tutto ciò che mi serve
Ho bisogno di una piccola passeggiata nel tempo, piccola
Ascoltami
Sai, l'amore può essere facile
Ma la fiducia è difficile da trovare
E tutto ciò di cui ho bisogno è un po' di tempo per una passeggiata
Cammina nel tempo, sì
È tutto ciò che mi serve
Ho bisogno di un po' di tempo da te a spasso, piccola
Ascoltami
Sai, l'amore può essere facile
Ma la fiducia è difficile da trovare
E tutto ciò di cui ho bisogno è un po' di tempo per una passeggiata
Fai un giro, sì
È tutto ciò che mi serve
Ho bisogno di una piccola passeggiata, sì, sì
Ascoltami
Fai un giro, sì
Tutto ciò di cui ho bisogno è una passeggiata, piccola
Ascoltami
Cammina
È tutto ciò di cui ho bisogno, piccola
Ho bisogno di una piccola passeggiata da te, piccola
Yeah Yeah
Cammina
Sì, sì, sì, sì
Cammina
Ho un po' di anima (?)
Ho delle mosse (?)