Traduzione del testo della canzone What About Me - The Robert Cray Band

What About Me (originale)

What about me?
What about me?
What about me?
What about me?
What about me?
What about me?
Oh!!!
What about me?
What about me?
I’m hear all by myself
What about me?
Hey, hey, hey
You winked your eye when you caught my glance
So we sat and talked for a while
As the night grew thin, you’re friend walked in
Damn!
Hey, hey!
What about me?
What about me?
Oh!!!
What about me?
What about me?
What about me, baby
You got up and left
Never said goodbye
What about me?
Hey, hey, hey!
Oh, man!
I guess I can forget about that one
You talk about hurt
I must have used a thousand lines
Couldn’t get a single one to work
But if EVER I should cross your mind
You know exactly where I’ll be
Right here where you left me crying
Damn!!!
Hey, hey!!!
What about me?
What about me?
Hey, baby
Me!
What about me?
I have needs, baby!
What about me?
Baby
Oh, I’ve got needs

(traduzione)

Che dire di me?
Che dire di me?
Che dire di me?
Che dire di me?
Che dire di me?
Che dire di me?
Oh!!!
Che dire di me?
Che dire di me?
Sento tutto da solo
Che dire di me?
Hey Hey Hey
Hai strizzato l'occhio quando hai catturato il mio sguardo
Quindi ci siamo seduti e abbiamo parlato per un po'
Mentre la notte diventava sottile, il tuo amico è entrato
Dannazione!
Ehi, ehi!
Che dire di me?
Che dire di me?
Oh!!!
Che dire di me?
Che dire di me?
Che dire di me, piccola
Ti sei alzato e te ne sei andato
Mai detto addio
Che dire di me?
Hey Hey Hey!
Oddio!
Immagino di poterlo dimenticare
Parli di dolore
Devo aver usato mille righe
Impossibile far funzionare uno solo
Ma se mai dovessi attraversarti la mente
Sai esattamente dove sarò
Proprio qui dove mi hai lasciato a piangere
Dannazione!!!
Ehi, ehi!!!
Che dire di me?
Che dire di me?
Ehi, piccola
Me!
Che dire di me?
Ho dei bisogni, piccola!
Che dire di me?
Bambino
Oh, ho dei bisogni