Traduzione del testo della canzone You're Gonna Need Me - The Robert Cray Band

You're Gonna Need Me (originale)

You told me that you loved me
And every word was true
You’re actin' kind of funny lately
I wonder what’s wrong with you
I’m gonna leave you
And you’re crying won’t make me stay
Well, the more you cry for me, little girl
The futher I’m going away
There won’t be no need to callin' me
I won’t answer the phone
I’ll have someone to answer, baby
That your sweet lovin' daddy is gone
You’re gonna need me
The day I say goodbye
Ohh, when the train leave the station
You’ll have to hang your head and cry
(Fuzzy guitar solo)
Ohh, when that train leave the station
You’ll have to hang your head and cry

You're Gonna Need Me (traduzione)

Mi hai detto che mi amavi
E ogni parola era vera
Ti stai comportando in modo divertente ultimamente
Mi chiedo cosa c'è che non va in te
Ti lascerò
E stai piangendo non mi farà restare
Bene, più piangi per me, ragazzina
Più vado via
Non ci sarà bisogno di chiamarmi
Non rispondo al telefono
Avrò qualcuno a cui rispondere, piccola
Che il tuo dolce amorevole papà se n'è andato
Avrai bisogno di me
Il giorno in cui ti dico addio
Ohh, quando il treno lascia la stazione
Dovrai chiudere la testa e piangere
(Assolo di chitarra fuzzy)
Ohh, quando quel treno lascia la stazione
Dovrai chiudere la testa e piangere