| One one one one two
| Uno uno uno uno due
|
| Yeah, yeah, P-P-5-D
| Sì, sì, P-P-5-D
|
| I’m sayin, yo
| Sto dicendo, yo
|
| Touch this yo, knahmsayin what?
| Tocca questo yo, knahmsayin cosa?
|
| Yo-yo, yo, 100%.
| Yo-yo, yo, 100%.
|
| Yo! | Yo! |
| On these seventy-three keys, of ivory and ebony
| Su queste settantatré chiavi, di avorio ed ebano
|
| I swear solemnly that I’ll forever rock steadily
| Giuro solennemente che dominerò per sempre senza sosta
|
| People wanna know where Malik? | La gente vuole sapere dove Malik? |
| He right next to me
| Lui proprio accanto a me
|
| The weaponry, the secret recipe
| Le armi, la ricetta segreta
|
| Hard to peep this, deep shit, shows I eat with
| Difficile sbirciare, merda profonda, spettacoli con cui mangio
|
| Contaminated thoughts I walk the street with
| Pensieri contaminati con cui cammino per strada
|
| I bayonnet cassettes and chop beats with
| Ho cassette a baionetta e taglio i ritmi con
|
| this olympic lyricism you can’t, compete with
| questo lirismo olimpico con cui non puoi competere
|
| Globe travellin, throwin your verse like a javelin
| Globe travellin, lanciando i tuoi versi come un giavellotto
|
| Things Fall Apart and MC’s unravellin
| Le cose cadono in pezzi e MC si disfa
|
| Backstage whisperin to management like
| Nel backstage sussurra alla direzione come
|
| «change the order, it’s no way that we can rock after them»
| «cambia l'ordine, non è possibile che possiamo seguirli»
|
| My man sport the 'fro like _What's Happenin?_
| Il mio uomo sfoggia il 'fro come _Che cosa sta succedendo?_
|
| From the latest hi-atus, The Roots back again
| Dall'ultimo hi-atus, i Roots tornano di nuovo
|
| Your crew practicin to catch this natural blend
| Il tuo equipaggio si esercita per catturare questa miscela naturale
|
| They packages read «care when handlin»
| I pacchi leggono «cura durante la manipolazione»
|
| It’s all soft shit, batteries not included with
| È tutta merda morbida, batterie non incluse
|
| Matter of fact, your whole front’s a re-enactment
| In effetti, tutto il tuo fronte è una rievocazione
|
| I blow your ba-tty ass into fragments, P-5-D
| Ti faccio in pezzi il tuo culo grosso, P-5-D
|
| The new testament, mic specialist, what?
| Il nuovo testamento, specialista di microfoni, cosa?
|
| Yeah
| Sì
|
| Check it out, yo
| Dai un'occhiata, yo
|
| Yo yo, Black Thought, I represent the Fifth Dynasty
| Yo yo, Black Thought, rappresento la quinta dinastia
|
| Lyrical click, 100% Dundee
| Clic lirico, 100% Dundee
|
| Malik B, I represent the P-5-D
| Malik B, rappresento il P-5-D
|
| Guerilla click, 100% Dundee
| Clic di guerriglia, 100% Dundee
|
| Black Thought, I represent the Fifth Dynasty
| Pensiero Nero, rappresento la Quinta Dinastia
|
| Lyrical click, 100% Dundee
| Clic lirico, 100% Dundee
|
| Malik B, I represent the P-5-D
| Malik B, rappresento il P-5-D
|
| Guerilla click, 100% Dundee
| Clic di guerriglia, 100% Dundee
|
| The Milli-illitant-tant, 'pon cock, ready to rock
| Il Milli-illitant-tant, 'pon cock, pronto per il rock
|
| Power out, in the clout, it seems out, all through your block
| Spegnimento, nel potere, sembra spento, per tutto il tuo blocco
|
| Posse don’t play the cut, but what, you get sheist
| Posse non gioca il taglio, ma cosa, ottieni sheist
|
| Got the personality named trife, ready to heist
| Ho la personalità di nome trife, pronta a rapinare
|
| Smashin 'graphs, snatch the ice, crush your mental device
| Distruggi i grafici, strappa il ghiaccio, schiaccia il tuo dispositivo mentale
|
| Thought twice, shoulda thought once, got played for the dunce
| Ci ho pensato due volte, avrei dovuto pensarci una volta, sono stato preso in giro per il somaro
|
| Dialogues I moderate, cool out, we outta state
| Dialoghi che modero, mi calmo, esci dallo stato
|
| Just blendin in the great, give me room to ventilate
| Mimetizza solo nel grande, dammi spazio per ventilare
|
| Most niggaz is fraudulent, the rap seargeant
| La maggior parte dei negri è fraudolenta, il sergente rap
|
| Bargin, through your regiment, call your president
| Bargin, tramite il tuo reggimento, chiama il tuo presidente
|
| Hittin all targets cuz it’s a cause that’s lost
| Colpire tutti i bersagli perché è una causa persa
|
| Between the killers when they probably Teddy Ruxpin talk
| Tra gli assassini quando probabilmente parlano di Teddy Ruxpin
|
| Droppin tears of steel, two drops up in the bucket
| Facendo cadere lacrime d'acciaio, due gocce nel secchio
|
| Facin three? | Di fronte a tre? |
| and a cop so yo fuck it
| e un poliziotto così vaffanculo
|
| If I get abducted, trapped up in the belly
| Se vengo rapito, intrappolato nella pancia
|
| Wacked up my celly, get known like Dawn Stanley
| Svegliato la mia cella, fatti conoscere come Dawn Stanley
|
| You know the deally on the daily in the?
| Conosci l'affare sul quotidiano nel?
|
| If I sense you got a bend to your kite, then send it up
| Se ho la sensazione che hai una curva per il tuo aquilone, allora invialo
|
| We press up on your corner with windows they’re tinted up
| Pressiamo il tuo angolo con i finestrini oscurati
|
| Lay our props face down on the ground and get it up, what?
| Appoggia i nostri oggetti di scena a faccia in giù a terra e alzalo, cosa?
|
| Face on the ground and get it up
| Affronta a terra e sollevalo
|
| Yo yo, Black Thought, I represent the Fifth Dynasty
| Yo yo, Black Thought, rappresento la quinta dinastia
|
| Lyrical click, 100% Dundee
| Clic lirico, 100% Dundee
|
| Malik B, I represent the P-5-D
| Malik B, rappresento il P-5-D
|
| Guerilla click, 100% Dundee
| Clic di guerriglia, 100% Dundee
|
| Black Thought, I represent the Fifth Dynasty
| Pensiero Nero, rappresento la Quinta Dinastia
|
| Lyrical click, 100% Dundee
| Clic lirico, 100% Dundee
|
| Malik B, I represent the P-5-D
| Malik B, rappresento il P-5-D
|
| Guerilla click, 100% Dundee
| Clic di guerriglia, 100% Dundee
|
| Check it out
| Controlla
|
| While you pose for pictures, I’m the invisible enigma
| Mentre posi per le foto, io sono l'enigma invisibile
|
| Down low, scope you off the roof like the fiddler
| In basso, lanciati giù dal tetto come il violinista
|
| Cage you up in the vocal booth, you’re held prisoner
| Mettiti in gabbia nella cabina vocale, sei tenuto prigioniero
|
| Watch, while I’m bangin out this hot shit from Sigma
| Guarda, mentre sto tirando fuori questa merda calda da Sigma
|
| Illa-del-P-A, live without a DJ
| Illa-del-P-A, dal vivo senza DJ
|
| And it’s been that way, since Sergio Vallente
| Ed è stato così, dai tempi di Sergio Vallente
|
| Yo, The Roots holdin it down, is all you can say
| Yo, The Roots lo tiene premuto, è tutto ciò che puoi dire
|
| Plus the Black Thought em-cey, professional-lay
| Più il pensiero nero em-cey, professionale-laico
|
| Push pen to paper like Chinua Achebe
| Spingi la penna sulla carta come Chinua Achebe
|
| Thumpin, what was your assumption
| Thumpin, qual era la tua ipotesi
|
| I lace your function, make it a Black Thought production
| Allaccio la tua funzione, ne faccio una produzione del pensiero nero
|
| Word up I’m on somethin, stellar hold off course
| Dillo che sono su qualcosa, una sospensione stellare fuori rotta
|
| I’m gone bluntin, travel light and broadcast
| Sono diventato schietto, viaggio leggero e trasmetto
|
| via satellite, Illa-Fifth Dynamite
| via satellite, Illa-Fifth Dynamite
|
| Lyrically calculus in this arithametic hip-hop metropolis
| Calcolo dei testi in questa metropoli hip-hop aritmetica
|
| But loyal fiends coppin this hot shit
| Ma i demoni leali coppin questa merda calda
|
| Yaknahmsayin? | Yaknahmsayin? |
| Hot shit, word up
| Merda bollente, alza la voce
|
| Illa-Fifth hot shit y’all
| Illa-quinta merda calda a tutti voi
|
| Black Thought, I represent the Fifth Dynasty
| Pensiero Nero, rappresento la Quinta Dinastia
|
| Lyrical click, 100% Dundee
| Clic lirico, 100% Dundee
|
| Malik B, I represent the P-5-D
| Malik B, rappresento il P-5-D
|
| Guerilla click, 100% Dundee
| Clic di guerriglia, 100% Dundee
|
| Black Thought, I represent the Fifth Dynasty
| Pensiero Nero, rappresento la Quinta Dinastia
|
| Lyrical click, 100% Dundee
| Clic lirico, 100% Dundee
|
| Malik B, I represent the P-5-D
| Malik B, rappresento il P-5-D
|
| Guerilla click, 100% Dundee | Clic di guerriglia, 100% Dundee |