| I’m from the land of them straight razor face beard niggas
| Vengo dalla terra di quei negri con la barba da rasoio
|
| With hammers on their waist, yeah, waste rare niggas
| Con i martelli in vita, sì, sprecare negri rari
|
| And I race scared niggas, them snake head niggas
| E io corro negri spaventati, quei negri dalla testa di serpente
|
| That take care of niggas who don’t break bread with us Niggas make dead niggas and hate black niggas
| Che si prendono cura dei negri che non rompono il pane con noi I negri fanno i negri morti e odiano i negri neri
|
| Brown niggas hide yellow niggas and them red niggas
| I negri marroni nascondono i negri gialli e quei negri rossi
|
| No telling when the bullet coming, be prepared niggas
| Non si sa quando arriverà il proiettile, sii preparato negri
|
| 'Cause when it do it coming land, sea and air niggas
| Perché quando lo fa arriva negri di terra, mare e aria
|
| That’s everywhere niggas, Am I the muthafucking legendary?
| Sono ovunque negri, sono il fottuto leggendario?
|
| Yeah niggas, make it very clear niggas
| Sì negri, rendilo molto chiaro negri
|
| Been looking at y’all in my rearview
| Vi ho visti tutti nel mio retrovisore
|
| Mirror niggas want to be a millionaire, I’m already there niggas
| I negri dello specchio vogliono essere milionari, ci sono già negri
|
| I’m the definiere nigga, a bear taking more than my share
| Sono il definiere nigga, un orso che prende più della mia quota
|
| Lookee here, yeah, I know it ain’t fair nigga
| Guarda qui, sì, lo so che non è giusto negro
|
| Neither is a bar even with a hair trigger
| Nemmeno una barra è nemmeno con un grilletto per capelli
|
| Haystack, try and find a needle up in there nigga
| Haystack, prova a trovare un ago lassù, negro
|
| Leave you up in there nigga, show me the puppet
| Lasciati lì dentro, negro, mostrami il burattino
|
| That don’t need a puppeteer nigga, shed another tear nigga
| Che non ha bisogno di un negro burattinaio, versa un altro negro lacrimoso
|
| I’m in the field with a shield and a spear nigga
| Sono in campo con uno scudo e un negro con la lancia
|
| I’m in your girl with her heels in the air nigga
| Sono nella tua ragazza con i tacchi in aria, negro
|
| I am such a fair nigga, you in a battle telling
| Sono un negro così onesto, tu in una battaglia che racconta
|
| Me you not ready like you figured I’ma bear with you
| Me non sei pronto come pensavi che io sopporterò con te
|
| I don’t care nigga, you now listening to the sounds
| Non mi interessa negro, ora ascolti i suoni
|
| Of the money making jam trillionaires nigga
| Dei soldi che fanno marmellata di miliardari negri
|
| Gentlemen of an extraordinary league
| Signori di una lega straordinaria
|
| You never see me blowing on no ordinary weed
| Non mi vedi mai soffiare su nessuna erba ordinaria
|
| What I’m smoking ain’t a product of no ordinary seed
| Quello che sto fumando non è un prodotto di nessun seme ordinario
|
| Your boy is heavy treed, I’m feeling merry
| Il tuo ragazzo ha un albero pesante, mi sento felice
|
| As a Tyler Perry scene, that monetary gang green
| Come scena di Tyler Perry, quella banda di soldi è verde
|
| We tried to launder the cash and never came clean
| Abbiamo cercato di riciclare il denaro e non siamo mai stati puliti
|
| So now I’m in the story with all the cats before me And smoke purgatory for doing the same thing
| Quindi ora sono nella storia con tutti i gatti prima di me e fumo purgatorio per aver fatto la stessa cosa
|
| And them niggas ain’t change, them niggas can’t change
| E quei negri non cambiano, quei negri non possono cambiare
|
| Their moms shake their heads saying it’s such a dang shame
| Le loro mamme scuotono la testa dicendo che è un vero peccato
|
| ? | ? |
| to the buck, did another dang plan
| al dollaro, ha fatto un altro piano
|
| My stage and my government ain’t the same name
| Il mio palcoscenico e il mio governo non hanno lo stesso nome
|
| I’m a rock star, love it that my wallet chain hang
| Sono una rock star, mi piace che la mia catena del portafoglio sia appesa
|
| I’m a modern day saint; | Sono un santo moderno; |
| I’m a modern day king
| Sono un re dei giorni nostri
|
| My definition I can finally explain
| Posso finalmente spiegare la mia definizione
|
| Cold smooth like that dud Sean Connery was playing
| Freddo e liscio come quel tizio che stava suonando Sean Connery
|
| I just got to be the man, I’m the father figure and
| Devo solo essere l'uomo, sono la figura paterna e
|
| When I spit it’s something like a psychology exam
| Quando sputo è qualcosa come un esame di psicologia
|
| If you stand where I stood, you could probably understand
| Se stai dove mi sono fermato, probabilmente potresti capire
|
| How that mic feeling like a million dollars in my hand
| Come quel microfono si sente come un milione di dollari nella mia mano
|
| It’s the silence of the lamb, go and cop another gram
| È il silenzio dell'agnello, vai e prendi un altro grammo
|
| And twist with your zanny, work your set, work it down
| E gira con il tuo zanny, lavora sul tuo set, abbassalo
|
| What’s your net working plan? | Qual è il tuo piano di lavoro in rete? |
| You better look alive
| Faresti meglio a sembrare vivo
|
| 'Cause them niggas outside looking desperate again nigga
| Perché quei negri fuori sembrano di nuovo disperati negri
|
| And the blunts and liquor killing our lungs and liver
| E i blunt e il liquore ci uccidono i polmoni e il fegato
|
| The asthmatic drug addict I function with it I put a rapper in a hole where the dust will sit
| Il tossicodipendente asmatico con cui funziono, metto un rapper in una buca dove si fermerà la polvere
|
| For spitting played out patterns that once was hitting
| Per aver sputato schemi che una volta stavano colpendo
|
| I got news for you all, let me show you how to ball
| Ho notizie per tutti voi, lasciate che vi mostri come palla
|
| See the legendary fall? | Vedi la leggendaria caduta? |
| I ain’t heard of that
| Non ne ho sentito parlare
|
| Y’all niggas is off the wall like Aresnio Hall
| Tutti voi negri siete fuori dal muro come Aresnio Hall
|
| I’ma put you right back where the dirt is at 450 fahrenheit on the thermostat
| Ti riporto al punto in cui lo sporco è a 450 gradi fahrenheit sul termostato
|
| Somebody starving like a white girl ?? | Qualcuno che muore di fame come una ragazza bianca ?? |
| that
| Quello
|
| But she not a earner yet, she couldn’t put in no work,
| Ma non ha ancora guadagnato, non poteva lavorare,
|
| Not earning that, the black microphone murder vet
| Non guadagnando questo, il veterano dell'omicidio del microfono nero
|
| I’m in a class of my own,
| Sono in una classe tutta mia,
|
| If I got beef with you, you the last one to know
| Se ho avuto problemi con te, sei l'ultimo a saperlo
|
| I arrive on time, I’m never fashionable
| Arrivo in orario, non sono mai alla moda
|
| You late, I’m already international-able
| Sei in ritardo, sono già internazionale
|
| I done toured to Berlin, banged in Beijing
| Ho fatto un tour a Berlino, sbattuto a Pechino
|
| You never seen nothing can’t say the same thing
| Non hai mai visto niente non si può dire la stessa cosa
|
| Tell somebody Black Thought, yeah you know the name ring
| Dillo a qualcuno Black Thought, sì, conosci l'anello del nome
|
| So give him the game ring for bringing what them niggas can’t bring
| Quindi dagli l'anello del gioco per portare ciò che quei negri non possono portare
|
| My hustle is long, my muscle is strong
| Il mio trambusto è lungo, il mio muscolo è forte
|
| My man put the paper in the duffle I’m gone
| Il mio uomo ha messo la carta nel borsone, me ne sono andato
|
| Y’all still a light year from the level I’m on Just a pawn stepping right into the head of the storm
| Siete ancora a un anno luce dal livello in cui sono Solo una pedina che entra dritta nella testa della tempesta
|
| You been warned, I will blow y’all niggas and disintegrate
| Siete stati avvertiti, vi farò saltare tutti i negri e mi disintegrerò
|
| I’m a rebel, renegade must stay paid | Sono un ribelle, il rinnegato deve rimanere pagato |