
Data di rilascio: 22.02.1999
Limiti di età: 18+
Etichetta discografica: A Geffen Records Release;
Linguaggio delle canzoni: inglese
Act Won (Things Fall Apart)(originale) |
You are all… |
We don’t even come to see our own, man. |
Listen, Freddy, listen… |
If we had to depend upon black people to eat, |
We would starve to death. |
You’ve been out there, |
You on the bandstand, |
You look out there, What do you see? |
You see Japanese, you see… you see West Germans, |
You see Slobovic, you know, anything, except our people man. |
It makes no sense, it incenses me that our own people |
Don’t realize our own heritage, our own culture. |
This is our music. |
That’s bullshit! |
Why? |
That’s all bullshit. |
Everything, everything you just said is bullshit. |
You’re complaining about- |
I’m talking about the audience. |
That’s right. |
The people don’t come because you grandiose motherfuckers don’t play |
shit that they like. |
If you played the shit that they liked, |
then the people would come. |
Simple as that. |
Inevitably, hip-hop records are treated as though they are disposable. |
They are not maximized as product, not to mention as art. |
First section is a scene from «Mo'Better Blues» by Spike Lee. |
Second section is an unknown comment. |
(traduzione) |
Sei tutto… |
Non veniamo nemmeno a vedere i nostri, amico. |
Ascolta, Freddy, ascolta... |
Se dovessimo dipendere dai neri per mangiare, |
Moriremmo di fame. |
Sei stato là fuori, |
Tu sul palco dell'orchestra, |
Guardi là fuori, cosa vedi? |
Vedi giapponesi, vedi... vedi tedeschi occidentali, |
Vedi Slobovic, sai, qualsiasi cosa, tranne la nostra gente, amico. |
Non ha senso, mi irrita che la nostra stessa gente |
Non realizzare la nostra stessa eredità, la nostra stessa cultura. |
Questa è la nostra musica. |
Questa è una stronzata! |
Come mai? |
Sono tutte cazzate. |
Tutto, tutto quello che hai appena detto è una stronzata. |
Ti stai lamentando di- |
Sto parlando del pubblico. |
Giusto. |
Le persone non vengono perché voi figli di puttana grandiosi non giocate |
merda che gli piace. |
Se hai giocato la merda che gli piaceva, |
poi sarebbe venuta la gente. |
Semplice come quella. |
Inevitabilmente, i dischi hip-hop vengono trattati come se fossero usa e getta. |
Non sono massimizzati come prodotto, per non parlare dell'art. |
La prima sezione è una scena di «Mo'Better Blues» di Spike Lee. |
La seconda sezione è un commento sconosciuto. |
Nome | Anno |
---|---|
You Got Me ft. Erykah Badu, Eve, Tariq Trotter | 1999 |
Don't Say Nuthin' | 2003 |
The Fire ft. John Legend | 2009 |
The Seed (2.0) ft. Cody Chestnutt | 2011 |
Burnin' And Lootin' ft. The Roots, Black Thought | 1998 |
How I Got Over | 2009 |
Here I Come ft. Dice Raw, Malik B. | 2005 |
Section | 2011 |
Rising Down ft. Mos Def, Styles P | 2007 |
The OtherSide ft. Bilal Oliver, Greg Porn | 2010 |
Tip The Scale ft. Dice Raw | 2010 |
In The Music ft. Malik B. | 2005 |
What They Do | 2011 |
Guns Are Drawn ft. Son Little, Omar Edwards | 2004 |
Duck Down! | 2004 |
I Remember | 2010 |
The Next Movement ft. DJ Jazzy Jeff, Jazzyfatnastees | 1999 |
Right On ft. Joanna Newsom, STS | 2009 |
Dynamite! | 1999 |
Double Trouble ft. Mos Def | 1999 |