Traduzione del testo della canzone Clones - The Roots

Clones (originale)

To all the Jim Carrey-ass large co-op
KnowhatI’msayin?
Large co-op, what the fuck
To the clones, we bless the domes
Blow the vial, you know my style, large co-op
Freestyle all the way son
Dice
First of all let’s talk about these ill capers
And fly ass frontin bitches that now caught vapors
Niggas run up on you with guns, snatchin papers
Outlined body chalk, is how they would scrape ya
From off the pavement, I hate gettin locked up
Cause that upstate bus reminds me of the slave ships
But then the bible never saved shit
I guess that’s why every juvenile is in the same predicament
You wanna slang crack, or hold tecs, and do the concept
You can’t make loot, when your moms is smokin up the product
I try to tell ya, don’t let these streets fuckin fail ya
The way niggas be gettin clapped shit’ll fuckin scare ya
But in the dark, we ran wild, so we killin em
Niggas scared, can’t stand still, like fuckin helium
Fake niggas, they don’t go platinum they go aluminum
Got em cloned the fuck up son, that’s why we losin em
I’m lookin at this niggas longevity
To make a big play, but then it might be a mistake
Cuz if I get sent to D.C., I’m sendin Dice to DE
With three p’s, so when I get out, he can see me
For real, cuz the streets is filled with snakes and rats
The snake will be that bitch and that rat will be that cool cat
With swollen pockets we gonna take you back home
Master Allah Rule Savior, never clone
I use the mic to slap you in the face and erase your taste
Disgrace your date put your title to waste
Dominant lyrical grace, from a place called wild
Illadelph Isle Pensy, that’s the residency
Consistent currency, my pockets never empty
Some cats, believe they MC but we know they all fraud
Do a show in Philly niggas wouldn’t applaud
Nobody know your record nor who you openin for
Can tell your squad’s artificial while approachin the door
So you should prepare, for lyrical terror that’s pure
Step up to the resevoir, of the soul proprietor style
Messiah or, the higher law down with Dice Raw
The matador, shorty connoisseur
Stompin whatever you build to the floor
Similar to that of a dinosaur
I told you I’m the rap predator
You insist to imitate, what for?
Superstar niggas is ten percent real, ninety percent invented
For a fuckin record deal
Comin with somethin veterans can’t feel
I hit you like a steel anvil
Because you grafted off the next man’s skill
But still I remain mellow, seeing the theatrics of Othello
But know the tactics of the P.L.O
These C.L.O.-N.E.S.
fess
The phoniest cats is felonious (word)
Dice Raw the juvenile lyricist corner store terrorist
Block trooper, conniseur of fine cannabis
Focus never weak, blow up the spot like plastique
Leave a nigga shook, to the point, he won’t speak
Never half-assed, always live and direct
On bitches try to punk smell the panty and raw sex
Mad lights I had to black out, when fake niggas act out
Or step out of place, they get slapped in they face
All y’all niggas is fake, tryin to emulate my style
What grown man?
In this game, to me you’re a child
I trained wack MC’s, in camps like ex-marines
Why the fuck you think you went home and had bad dreams
Of horrifying things, that your ass never seen before?
You traveled to the realm of Dice Raw
Where clones get they dome blown with chrome microphones
It’s not your fault black, just the fact you wasn’t shown
You’ll come through this like a smurf
Unnatural it’s not from this earth
Represent well I been like this since birth
And I won’t be the last but I definitely was the first
Dice Raw big car Logan Vall sol-dier
Don’t come across that line or pay a cost
Knuckle games and hammer cocked ain’t nothing sweet or soft
Win, lose, or draw to the jaw take one
Deranged lyrical launcher, or station
No conversation is needed, my task completed
Read a nigga up and down in the cut where I’m seated
Snatch you from your cloud of cannabis you ignoramuses
You laid on your lap, when I attack your glamorous
Lifestyle, I banged your head up with the white fowl
My character a product of this two-one-fifth trife style
I breeze through areas niggas would fear to walk in
Balance the talking, that galactic style as of a Vulcan
Your Star Trek ass will wrinkle
Spill these words and form into a sprinkle, cap you’re brought up and the name
of twinkle
My insight will crack the windpipe of y’all niggas
Whether small, middle-sized, or tall niggas
Just tie your name next when I start to X
Giving out flex pains of death so fuck a rain check
The insane vet, whether you ganked the brain wet
You proceed to lame check, the opposite of same sex
I annihliate your type if you violate
Making your blood rush, your pulse now at a higher rate

(traduzione)

A tutta la grande cooperativa di Jim Carrey
Sai cosa sto dicendo?
Grande cooperativa, che cazzo
Ai cloni, benediciamo le cupole
Soffia la fiala, conosci il mio stile, grande cooperativa
Stile libero fino in fondo, figliolo
Dado
Prima di tutto parliamo di questi cattivi capricci
E le femmine di fronte al culo volante che ora hanno catturato i vapori
I negri ti corrono addosso con pistole, carte snatchin
Il gesso del corpo delineato, è come ti graffierebbero
Dal marciapiede, odio essere rinchiuso
Perché quell'autobus a nord mi ricorda le navi degli schiavi
Ma poi la Bibbia non ha mai salvato un cazzo
Immagino sia per questo che ogni giovane si trova nella stessa situazione
Vuoi slang crack, o tenere tecs, e fare il concetto
Non puoi fare bottino, quando tua madre sta fumando il prodotto
Provo a dirti, non lasciare che queste strade ti deludano, cazzo
Il modo in cui i negri stanno facendo applausi di merda ti spaventerà fottutamente
Ma al buio ci siamo scatenati, quindi li abbiamo uccisi
I negri sono spaventati, non riescono a stare fermi, come il fottuto elio
Negri falsi, non vanno in platino, vanno in alluminio
Li ho clonati figlio del cazzo, ecco perché li perdiamo
Sto guardando questa longevità dei negri
Per fare un grande gioco, ma poi potrebbe essere un errore
Perché se vengo mandato a Washington, mando Dice a DE
Con tre p, quindi quando esco, può vedermi
In realtà, perché le strade sono piene di serpenti e topi
Il serpente sarà quella cagna e quel topo sarà quel gatto figo
Con le tasche gonfie ti riporteremo a casa
Maestro Allah Regola Salvatore, non clonare mai
Uso il microfono per schiaffeggiarti in faccia e cancellare i tuoi gusti
Disonora la tua data e rendi il tuo titolo sprecato
Grazia lirica dominante, da un luogo chiamato selvaggio
Illadelph Isle Pensy, questa è la residenza
Valuta coerente, le mie tasche non si svuotano mai
Alcuni gatti credono che siano MC, ma sappiamo che sono tutti truffatori
Fare uno spettacolo a Philly i negri non applaudono
Nessuno conosce il tuo record né per chi ti apri
Può dire che la tua squadra è artificiale mentre ti avvicini alla porta
Quindi dovresti prepararti, per il terrore lirico che è puro
Sali nel serbatoio, nello stile del proprietario dell'anima
Messiah o, la legge superiore giù con Dice Raw
Il matador, piccolo intenditore
Calpesta qualunque cosa costruisci sul pavimento
Simile a quello di un dinosauro
Te l'ho detto che sono il predatore del rap
Insisti per imitare, perché?
I negri Superstar sono al dieci percento reali, al novanta percento inventati
Per un fottuto contratto discografico
Venire con qualcosa che i veterani non possono sentire
Ti ho colpito come un'incudine d'acciaio
Perché hai innestato l'abilità del prossimo uomo
Ma rimango comunque tranquillo, vedendo la teatralità di Otello
Ma conosci le tattiche dell'OLP
Questi C.L.O.-N.E.S.
fesso
I gatti falsi sono criminali (parola)
Dice Raw, il terrorista del negozio all'angolo del paroliere giovanile
Block trooper, intenditore di cannabis pregiata
Concentrati mai debole, fai esplodere il punto come plastica
Lascia che un negro abbia tremato, al punto, non parlerà
Mai sbronzo, sempre vivo e diretto
Sulle puttane provate a punk annusare le mutandine e il sesso crudo
Luci pazze che ho dovuto oscurare, quando i falsi negri si comportano
O fuori luogo, vengono schiaffeggiati in faccia
Tutti voi negri siete falsi, provate a emulare il mio stile
Quale uomo adulto?
In questo gioco, per me sei un bambino
Ho addestrato MC stravaganti, in campi come ex marines
Perché cazzo pensi di essere tornato a casa e di aver fatto brutti sogni
Di cose orribili, che il tuo culo non ha mai visto prima?
Hai viaggiato nel regno di Dice Raw
Dove arrivano i cloni, vengono fatti saltare in aria con microfoni cromati
Non è colpa tua nero, solo per il fatto che non ti è stato mostrato
Lo supererai come un puffo
Innaturale non viene da questa terra
Rappresenta bene che sono stato così dalla nascita
E non sarò l'ultimo, ma sicuramente sono stato il primo
Dice Raw big car Logan Vall sol-dier
Non imbatterti in quella linea o pagare un costo
I giochi di nocche e il martello armato non sono niente di dolce o morbido
Vinci, perdi o pareggia fino alla mascella prendine uno
Lanciatore lirico squilibrato o stazione
Non è necessaria alcuna conversazione, il mio compito è stato completato
Leggi un negro su e giù nel taglio in cui sono seduto
Strappiti dalla tua nuvola di cannabis che ignori
Ti sei sdraiato in grembo, quando attacco il tuo glamour
Stile di vita, ti ho sbattuto la testa con l'uccello bianco
Il mio carattere è un prodotto di questo stile di due un quinto
Sfreccio attraverso le aree in cui i negri temerebbero di entrare
Bilancia il parlare, quello stile galattico da vulcano
Il tuo culo di Star Trek si raggrinzirà
Versa queste parole e forma una spruzzata, il cappello che sei cresciuto e il nome
di scintillio
La mia intuizione spezzerà la trachea di tutti voi negri
Negri piccoli, medi o alti
Basta legare il tuo nome quando comincio con la X
Emettendo dolori flessibili della morte, quindi fanculo un controllo della pioggia
Il pazzo veterinario, anche se ti sei ubriacato il cervello
Procedi con il controllo zoppo, l'opposto dello stesso sesso
Anniento il tuo tipo se violi
Facendoti affrettare il sangue, ora il tuo battito cardiaco è a un ritmo più alto