Traduzione del testo della canzone Universe At War - The Roots, Common

Universe At War (originale)

Yeah, U.N.I.Verse
at war
U.N.I.Verse (when you and I verse)
at war motherfucker
We gonna do this Chi-town style (verse at war)
Illadelph, you know how we get down
You know the business (Illtown illanoid)
Bringin it straight to your chest (comin thru with the iller category)
Yessah, hah, yeah (preacher man with the Com)
Break it down one two (we about to drop a bomb, check it)
When you and I verse at war (U.N.I.Verse at War)
And your verse at core, for what you thought before
Steppin up into a zone you should never explore
The next level or, level of the whole conceptor
Check it, rappers
Get on the mic talk about cars and clothes
Sounding like hoes
Ain’t been exposed to the foes of most disciples
I’m from the state that is Ill, the rap son of man
Rotated down to Phil, to say what I feel
Get it off my burnt chest, my word becomes flesh
War, going on between the West and the East
of the land, niggaz don’t own a piece
Grease is the word, Murray slides some pimp oil to me
My lady friend sneaks my beer in the movie
Throw your hands in the air, if you the true and living
Beware, the new world order, the devil’s new religion
Sent my homey to the number two division
Sellin bootleg movies, got my VCR on a evasive maneuver
Be that as I chooses, drinkin tropical it’s just sittin
at a table with sophisticated bitches
Nah that ain’t nothin I would call my mother
Nor do I call every nigga my brother
Gotta have Black Thought, it’s sorta B like Malik
So don’t Question a Brother, to the Roots I get deep
Yo, enter the last era
Your scholarship into the world of politics
and mascara, we operate within this artificial op-era
I bring hip-hop terror like the Fuhrer
The Ace Ventura into the horror
Laboratory laborer, venture beyond the border
I’ll struc-ture a style destroy your whole aura
Plus you’re a-drenalin'll rise before your eyes
and mortalize, my image hit the skies
Deceive the devil in disguise
My music I parenthesize
Represent the wise, do this be how we enterprise
Kid no compromise (yeah, yeah) I’m thinkin fast like drama
Dyin I wear your mind away like Alzheimer
I pull a mic up out my bomber big up to Bahama
The A-O this year we leavin em in trauma
Then after me, I plan to leave behind, the legacy
or history of the family, the fifth dynasty
For humanity, to bear witness to this
Del-val-syllable stylist
You know the time kid
Yo, the general flows, kids compose on tablet
Expose how they was average and they thoughts not rapid
Here comes the hot package, through your block like traffic
The rock was typed graphic now watch the mic blast it
Shootin at the stars with emphatic rap static
See the mirror shatter from thoughts, I’m bustin back at it
The Lieuten-ant, the ele-phant, sippin automatic
Mic, rippin asiatic, architects out to have it
The turn of the century, the planet’s like a penitentiary
exaggerated, niggaz is livin highly medicated
I Used to Love but now she violated
Hip-hop holocaust and camps, old champs are concentrated
They outdated and incarcerated
Loved and appreciated hated and very debated
For every career created was eliminated
And that’s the way the balance of yin and yang related
As the block is de-vine
Niggaz swing on in a safari
Wild niggaz, like I’m high on latari
Some let the block block they mind if they could see what I see
Get out the city for a sec be at the places I be
Hey, I’ma be back on the deck, opening
Business in places for you to cash your check
My, neck of the woods ain’t all good ain’t all bad
You can live in the burbs, and still get had
The sad part about it niggaz had houses on the lake
They tryin to move us out, the land we ain’t appreciate
For peace we skate, crackers we roll or player hate
Call each other cuz cause of how we relate
I see way too many Cadillacs with dope man plates
Through the wind and blow-ups, is how niggaz communicate
Harmonizing through beeper and reefer
The city got my peoples in a sleeper, talk is getting cheaper

(traduzione)

Sì, UNIVerse
in guerra
U.N.I.Verse (quando io e te versetto)
in guerra figlio di puttana
Faremo questo stile Chi-town (versetto in guerra)
Illadelph, sai come scendiamo
Conosci il business (Illtown illanoid)
Portalo direttamente al petto (cominciando con la categoria malato)
Sì, ah, sì (predicatore con il Com)
Scomponilo in due (stiamo per sganciare una bomba, controllala)
Quando io e te versetto in guerra (U.N.I.Verse at War)
E i tuoi versi al centro, per quello che pensavi prima
Entra in una zona che non dovresti mai esplorare
Il livello successivo o, il livello dell'intero ideatore
Dai un'occhiata, rapper
Al microfono parla di auto e vestiti
Suonano come zappe
Non è stato esposto ai nemici della maggior parte dei discepoli
Vengo dallo stato che è malato, il rap figlio dell'uomo
Ruotato fino a Phil, per dire ciò che sento
Toglilo dal mio petto bruciato, la mia parola si fa carne
Guerra, in corso tra Occidente e Oriente
della terra, i negri non possiedono un pezzo
Grasso è la parola, Murray mi fa scivolare dell'olio da magnaccia
La mia amica si intrufola la mia birra nel film
Alza le mani in aria, se sei il vero e il vivo
Attenzione, il nuovo ordine mondiale, la nuova religione del diavolo
Ho mandato la mia casalinga alla divisione numero due
Vendendo film di contrabbando, ho ottenuto il mio videoregistratore in una manovra evasiva
Sia come scelgo io, bere in tropicale è solo seduto
a un tavolo con femmine sofisticate
No, non è per niente che chiamerei mia madre
Né chiamo ogni negro mio fratello
Devo avere Black Thought, è una specie di B come Malik
Quindi non interrogare un fratello, alle radici vado in profondità
Yo, entra nell'ultima era
La tua borsa di studio nel mondo della politica
e mascara, operiamo all'interno di questa era dell'opera artificiale
Porto il terrore hip-hop come il Fuhrer
L'Asso Ventura nell'orrore
Operaio di laboratorio, avventurati oltre il confine
Strutturerò uno stile distruggendo tutta la tua aura
Inoltre, la tua adrenalina salirà davanti ai tuoi occhi
e mortalizza, la mia immagine ha colpito i cieli
Inganna il diavolo travestito
La mia musica tra parentesi
Rappresenta i saggi, fai in modo che sia così che intraprendiamo
Ragazzo, nessun compromesso (sì, sì) Sto pensando velocemente come un dramma
Dyin ti logoro la mente come l'Alzheimer
Tiro fuori un microfono dal mio bombardiere fino a Bahama
L'A-O quest'anno li lasciamo nel trauma
Poi, dopo di me, ho intenzione di lasciarmi alle spalle l'eredità
o la storia della famiglia, la quinta dinastia
Per l'umanità, per testimoniarlo
Stilista di sillabe Del-val
Conosci il tempo ragazzo
Yo, i flussi generali, i bambini compongono su tablet
Esponi come erano nella media e i loro pensieri non erano rapidi
Ecco che arriva il pacchetto caldo, attraverso il tuo blocco come il traffico
La roccia è stata digitata grafica ora guarda il microfono che la fa esplodere
Spara alle stelle con un'enfatica statica rap
Guarda lo specchio frantumarsi dai pensieri, ci sto riprendendo
Il tenente, l'elefante, sorseggia automaticamente
Mic, asiatico strappalacrime, architetti vogliono averlo
All'inizio del secolo, il pianeta è come un penitenziario
esagerato, i negri sono viventi altamente medicati
Prima amavo, ma ora lei ha violato
Olocausto hip-hop e accampamenti, i vecchi campioni sono concentrati
Sono obsoleti e incarcerati
Amato e apprezzato odiato e molto dibattuto
Per ogni carriera creata è stata eliminata
E questo è il modo in cui l'equilibrio di yin e yang è correlato
Poiché il blocco è divino
I negri si lanciano in un safari
Negri selvaggi, come se fossi fatto di latari
Alcuni lasciano che il blocco blocchi a loro dispiacere se possono vedere quello che vedo io
Esci dalla città per un secondo, sii nei posti in cui sono
Ehi, torno sul ponte, ad aprire
Affari in posti dove puoi incassare l'assegno
Il mio, collo dei boschi non è tutto buono non è tutto cattivo
Puoi vivere nei sobborghi e continuare a farti avere
La parte triste è che i negri avevano case sul lago
Stanno cercando di spostarci fuori, la terra che non apprezziamo
Per la pace pattiniamo, i cracker rotoliamo o odiamo i giocatori
Chiamatevi l'un l'altro a causa del modo in cui ci relazioniamo
Vedo troppe Cadillac con targhe da drogato
Attraverso il vento e le esplosioni, è come comunicano i negri
Armonizzazione tramite segnale acustico e reefer
La città ha fatto dormire la mia gente, i discorsi stanno diventando meno costosi