| Uh, what what, yo yo P-5-D uncut
| Uh, cosa cosa, yo yo P-5-D non tagliato
|
| Check it out, yo yo, S-P uncut
| Dai un'occhiata, yo yo, S-P non tagliato
|
| Yo yo, what P-5-D uncut, yeah yeah it’s that Philly shit
| Yo yo, che P-5-D non tagliato, sì sì, è quella merda di Philly
|
| Yo yo, check it out, yo yo
| Yo yo, dai un'occhiata, yo yo
|
| You Don’t See Us, but we see you
| Tu non ci vedi, ma noi vediamo te
|
| You stuck on sleep, get on your P’s and Q’s
| Ti sei bloccato a dormire, sali su P e Q
|
| Cuz you will get crept, wit no discrept
| Perché diventerai furbo, senza discrezione
|
| You know the rep, we keep the flows in check
| Conosci il rappresentante, noi teniamo i flussi sotto controllo
|
| Mesmerizing, state of the art caffeine
| Caffeina ipnotizzante e all'avanguardia
|
| It’s over head like Omniverse screen
| È sopra la testa come lo schermo Omniverse
|
| I’m not the average savage that curse queens
| Non sono il selvaggio medio che maledice le regine
|
| I’m something from his worst dreams
| Sono qualcosa dei suoi peggiori sogni
|
| First we handling first things, I’m subsurface un-seen
| Per prima cosa gestiamo le prime cose, sono sotto la superficie invisibile
|
| Grat’ll hold planet by purse strings
| Grat terrà il pianeta per i cordoni della borsa
|
| MC’s are earthlings, not built to hurt things
| Gli MC sono terrestri, non fatti per ferire le cose
|
| Speakin the words of weaklings, nothin but sweet things
| Pronunciare le parole dei deboli, nient'altro che cose dolci
|
| Man each world, it ain’t no time to recline
| Uomo in ogni mondo, non è il momento di sdraiarsi
|
| Act up, get clapped up, my mind is the nine
| Agisci, fatti battere le mani, la mia mente è il nove
|
| Shine like jewels that spark, swimmin wit sharks
| Brilla come gioielli che brillano, nuota con gli squali
|
| Never caught speakin to NARC’s, that’s weak in the parks
| Mai sorpreso a parlare con i NARC, è debole nei parchi
|
| I’m the type to sit back and analyze the prize
| Sono il tipo da sedersi e analizzare il premio
|
| Grip it up and flee the scene wit a different disguise
| Afferralo e fuggi dalla scena con un travestimento diverso
|
| Take a detour, I be all that I can be whore
| Fai una deviazione, sarò tutto ciò che posso essere una puttana
|
| Talkin to this (bitch) life, had to make her my wife
| Parlando con questa (cagna) vita, ho dovuto farla mia moglie
|
| Live twice, got seven more lives to live
| Vivi due volte, hai altre sette vite da vivere
|
| I’m all out, takin things to the fullest extent
| Sono fuori di testa, sto prendendo le cose nella massima misura possibile
|
| Help me get it down and we can split one-hundred percent
| Aiutami a diminuirlo e potremo dividere il cento per cento
|
| Run a rapper through a maze like a experiment
| Fai scorrere un rapper in un labirinto come in un esperimento
|
| Word up, you know the legendary Roots crew, yo
| A dire il vero, conosci il leggendario equipaggio di Roots, yo
|
| The Raw Dice rise like a creature from out the swamp
| I Raw Dice si alzano come una creatura dalla palude
|
| Wit my blood-thirsty clergy that’s on the hunt for conk
| Con il mio clero assetato di sangue che è a caccia di conk
|
| Who pumps your heart, I made you wanna rhyme from the start
| Chi ti pompa il cuore, ti ho fatto venire voglia di rima dall'inizio
|
| You should be more alert, then you wouldn’t get hurt
| Dovresti essere più vigile, così non ti faresti male
|
| Get off your horse and on your P’s and beware
| Scendi da cavallo e indossa le P e fai attenzione
|
| Of images you seein, did deceiving, you’re scared
| Di immagini che vedi, che hai ingannato, hai paura
|
| And even more shook up than the scenes that’s near
| E ancora più sconvolto delle scene vicine
|
| I’m Dice Raw, sting the inside of your mouth like a cold sore
| Sono Dice Raw, ti pungo l'interno della bocca come un mal di freddo
|
| Who wanna piece, well it’s Round One, let’s begin
| Chi vuole pezzo, beh è Round One, iniziamo
|
| I got a gun that’s don’t bust, it just suck niggaz in
| Ho una pistola che non si rompe, risucchia solo i negri
|
| I got shit that’ll have you beggin me to shoot ya
| Ho una merda che mi farà pregare di spararti
|
| I’m the professor, you rock a dunce cap, go get a tutor
| Io sono il professore, tu scuoti un berretto da somaro, vai a cercare un tutore
|
| Yo, Okay Computer, Radiohead’s knock to the
| Yo, Okay Computer, i Radiohead sono al completo
|
| Future Shock like Kurtis, at your service
| Future Shock come Kurtis, al tuo servizio
|
| None other than, the Fifth governing playin the cut again
| Nient'altro che il Quinto governo che gioca di nuovo al taglio
|
| Y’all clueless to what the fuck is up again
| Siete tutti all'oscuro di che cazzo sta succedendo di nuovo
|
| Yo, hard times and sufferin
| Yo, tempi difficili e sofferenza
|
| What, my peoples in the crevices strugglin
| Cosa, la mia gente nelle fessure che lotta
|
| 'Nuff of them? | 'Nuff di loro? |
| untie? | sciogliere? |
| soldier thespian
| attore soldato
|
| But I’m from the next e-on, supreme being that’s unseen for MC’n
| Ma vengo dal prossimo e-on, essere supremo che non si vede per MC'n
|
| Yo, they all around me 'round me
| Yo, sono tutti intorno a me 'intorno a me
|
| On my head, they got a bounty
| Sulla mia testa, hanno una taglia
|
| I’m tryin to get this bell up so I can flee your county
| Sto cercando di alzare questo campanello per poter fuggire dalla tua contea
|
| Triple-six, come in my mix, flood it wit tricks
| Triple-sei, vieni nel mio mix, inondalo di trucchi
|
| I’m sharper than rough spoons for icepicks
| Sono più affilato dei cucchiai ruvidi per i rompighiaccio
|
| Niggaz price bricks till dawn, if the money is long
| I negri pagano i mattoni fino all'alba, se i soldi sono lunghi
|
| Cats who play strong will inhale, then go play bong
| I gatti che giocano forte inaleranno, quindi andranno a giocare a bong
|
| You wrong son, you thought I wasn’t droppin a ton
| Hai sbagliato figlio, pensavi che non stessi perdendo una tonnellata
|
| Sit and think about the way I wanna tally a sum
| Siediti e pensa al modo in cui voglio calcolare una somma
|
| Aiyyo I sneakfully snuck up from behind and got you
| Aiyyo, mi sono avvicinato furtivamente da dietro e ti ho preso
|
| From over there in them bushes, I chilled and watched you
| Da laggiù in quei cespugli, mi sono rilassato e ti ho guardato
|
| Dancin all dolly as you pussy for them folly
| Dancin tutta la bambola come figa per loro follia
|
| I knock you out wit one punch from me you been Ali-ed
| Ti metto al tappeto con un pugno da parte mia, sei stato Ali-ed
|
| I float like hovercrafts and sting like vaccinations
| Galleggio come hovercraft e pungo come vaccinazioni
|
| WHen my name said out loud, you’ll lose your concentration
| Quando il mio nome viene pronunciato ad alta voce, perderai la concentrazione
|
| Dice Raw, D-I-C-E-R-A-W, you wanna take it
| Dice Raw, D-I-C-E-R-A-W, vuoi prenderlo
|
| Otherwise, fuck you gon' do?
| Altrimenti, cazzo lo farai?
|
| That’s what I thought, nada, nothing, caput, zero
| Questo è quello che ho pensato, nada, niente, caput, zero
|
| Rough as sandpaper but still smooth as a tiptoe
| Ruvido come carta vetrata ma ancora liscio come la punta dei piedi
|
| Raw’s takin over, baby don’t tell me you ain’t know
| Raw sta prendendo il sopravvento, piccola non dirmi che non lo sai
|
| A lot of kids can rap but you fuckin wit the pros
| Molti bambini sanno rappare, ma tu fottutamente ingegnoso i professionisti
|
| Namsayin, y’all know the legendary Roots crew, it’s like | Namsayin, conoscete tutti il leggendario equipaggio di Roots, è come |