Traduzione del testo della canzone Good Music - The Roots

Good Music (originale)

Peace to all the hip cats, all the nappy sweets
This is the BROther?
uestion, broadcasting live
via satellite, from the Never Never Tunnels
Now dig.
the rituals for today, is good music
So sit back, relax.
and dig the groove
Yo bust it, I digs hip-hop, and rocks for hip-hop
Not R&B because to me that’s not my style and
the R-double-O-quotes ain’t for radio, but major soul
the ones that’s hip won’t change the dial and
I remember one morning at the Soul Shack, coolin
in the outback, on the songwritin ship
Blizz a five, off a Bob Marley spliff
On the cloud I be relaxin from last night and shit
In studio today but hey BROther?
uestion
was on the Westside asleep without a clue when
I hollered down to Crumbs to pick up the phone
and tell him to get ready (?uestion, what ya doin?)
(Ain't no thing) Yeah,
Buttered chicken wings, so I met him in the West
where we had to 'lax and wait for Rubber Band and Bes'
Bassey broke down on the other side of town
Yo you know what it’s about, The Roots is out
to the subway
Does anybody like good music?
Sweet music, soul music?
You know The Roots is a group that’ll choose it just to use it, to make you move it, yeah
From the subway to the studio
Gots to break fast if we wanna get, to the bus
Runnin like a Mex for the border
(Umm, yo, oh umm, was it a bunch of yas?)
Nah, just the four of us Nuff nappy sweets on the transit, two fine
(three fine) fo’five mo’fine, UHH!
A girl says, Hey ain’t y’all The Square Roots?
and I’m like, Heh, worrrd,
and then the shorty passed the sign
Now we got to make out exit (where?)
to the pavement (to what?) Crushin trail mix
(oh word man, yo look out) Say what?
(look out!)
?uestion dropped a whole bag of drumsticks
(Ain't no thing) but a chicken wing, so he bends down to pick up the sticks
and his pants fall down (dang!)
In my face, ?uestion didn’t frown, turned around
and thought he felt a draft, so I laughed
(HAHAHAHAHAH!)
Does anybody like good music?
Sweet music, soul music?
You know The Roots is a group that’ll choose it just to use it, to make you move it, yeah
Here comes the Crumbs, from the chums of the P.O.
Sprouted from The Roots and I was added to the trio
Now I’m cahoots and got a reason for my ego
In the words of, Los Lobos, ad-ios, a-migo
At the Rat Cave, mic I’m hand, I’m flowin
Tellin?
uestion, to keep it, goin
What I’m doin, I’m not really knowin
but umm, to me see it sounds oh-and-kay'n (it sounds OK)
layin, to the sounds playin
Umm, hi to hoe and, yeah, hey to hay’n (uh-huh)
Trippin, I’m tryin, not to laugh, bust it It’s the last paragraph, and I’m done half
But?
uestion's jokin, and I’m like hopin
that nobody comes in and opens, the door…
(Ah man, what is up with you man?
I’m leavin, what why you scratchin your face like that man?
Look ugly, self-righteous, do-gooder)
Does anybody like good music?
Sweet music, soul music?
You know The Roots is a group that’ll choose it just to use it, to make you move it

Good Music (traduzione)

Pace a tutti i gatti alla moda, a tutti i pannolini
Questo è il FRATELLO?
uestion, trasmissione in diretta
via satellite, dai Tunnel Never Never
Ora scava.
i rituali di oggi, è buona musica
Quindi siediti, rilassati.
e scavare il solco
Rompilo, io amo l'hip-hop e scuoto l'hip-hop
Non R&B perché per me non è il mio stile e
le virgolette R-doppia-O non sono per la radio, ma per l'anima principale
quelli che sono alla moda non cambieranno il quadrante e
Ricordo una mattina al Soul Shack, coolin
nell'entroterra, sulla nave dei cantautori
Blizz a cinque, su uno spinello di Bob Marley
Sulla nuvola mi rilasserò da ieri sera e merda
In studio oggi, ma ehi FRATELLO?
domanda
dormiva sul lato ovest senza avere idea di quando
Ho urlato a Briciole di rispondere al telefono
e digli di prepararsi (? domanda, cosa stai facendo?)
(Non è niente) Sì,
Ali di pollo al burro, quindi l'ho incontrato in Occidente
dove dovevamo "rilassarsi e aspettare Rubber Band e Bes"
Bassey è crollato dall'altra parte della città
Sai di cosa si tratta, The Roots è uscito
alla metropolitana
A qualcuno piace la buona musica?
Musica dolce, musica soul?
Sai che The Roots è un gruppo che lo sceglierà solo per usarlo, per farti muovere, sì
Dalla metropolitana allo studio
Dobbiamo fare una pausa veloce se vogliamo raggiungere l'autobus
Scappando come un messicano verso il confine
(Umm, yo, oh umm, era un mazzo di yas?)
No, solo noi quattro, dolci per pannolini Nuff in transito, due bene
(tre bene) per cinque mo'fine, UHH!
Una ragazza dice, Ehi, non siete tutti The Square Roots?
e io sono tipo, Heh, mondo,
e poi lo shorty ha superato il segno
Ora dobbiamo distinguere l'uscita (dove?)
al marciapiede (a cosa?) Mix di sentieri di Crushin
(oh uomo di parole, stai attento) Che dici?
(attenzione!)
La questione ha lasciato cadere un intero sacchetto di bacchette
(Non è niente) ma un'ala di pollo, quindi si china per raccogliere i bastoncini
e i suoi pantaloni cadono (dannazione!)
Alla mia faccia, la domanda non si accigliò, si voltò
e ho pensato di sentire una corrente d'aria, quindi ho riso
(HAHAHAHAHAH!)
A qualcuno piace la buona musica?
Musica dolce, musica soul?
Sai che The Roots è un gruppo che lo sceglierà solo per usarlo, per farti muovere, sì
Arrivano le Briciole, dagli amici del P.O.
Germogliato da The Roots e io sono stato aggiunto al trio
Ora sono combutta e ho un motivo per il mio ego
Nelle parole di Los Lobos, ad-ios, a-migo
Al Rat Cave, il microfono è in mano, sto fluendo
Tellin?
uestion, per mantenerlo, andare
Quello che sto facendo, non lo so davvero
ma umm, per me lo vedo suona oh-and-kay'n (suona bene)
layin, ai suoni che suonano
Umm, ciao a zappare e, sì, ehi a fieno'n (uh-huh)
Trippin, sto cercando di non ridere, romperlo È l'ultimo paragrafo e ho finito a metà
Ma?
uestion è uno scherzo, e io sono come sperare
che nessuno entri e apra, la porta...
(Ah uomo, che ti succede amico?
Me ne vado, perché ti gratti la faccia come quell'uomo?
Sembri brutto, ipocrita, benefattore)
A qualcuno piace la buona musica?
Musica dolce, musica soul?
Sai che The Roots è un gruppo che lo sceglierà solo per usarlo, per farti muovere