Traduzione del testo della canzone Atonement - The Roots, Jack Davey

Atonement (originale)

As I wait for atonement
Trapped in the heat of the moment
Feelin like I can’t control it
As I wait for atonement
Trapped in the heat of the moment
Uh-huh, feelin the steam from the cauldron
With tension runnin deep as the ocean
Many are called, but so few are chosen
As I go through the motions, of medication uppin my dosage
Bangin Earth, Wind & Fire «Devotion» as I admire the focus
Takin the city with a grain of salt
Where they tastin foul, chase it down, with the latest malt — liquor
Roll and hit it, knife did it, hope you got some smarts wit’chu
Hope you got some heart it ain’t no stoppin when it start — nigga
Feel somethin bigger got a hold on me
And I ain’t trippin not a Bobby Brown, lippin with my nose runnin
Basically I had two, options I just chose one
And then got ghost, like my picture was on a most wanted
Coast to coast, from L.A. to Chicago
Now I’m faced, with the weight of survival, plus the taste
From the way I been lied to while the preacherman spittin his gospel
I can win if I try to
As I wait for atonement
Trapped in the heat of the moment
Feelin like I can’t control it
As I wait for atonement
Trapped in the heat of the moment

(traduzione)

Mentre aspetto l'espiazione
Intrappolato nel calore del momento
Mi sento come se non potessi controllarlo
Mentre aspetto l'espiazione
Intrappolato nel calore del momento
Uh-huh, sento il vapore del calderone
Con la tensione che scorre in profondità come l'oceano
Molti sono chiamati, ma così pochi sono gli eletti
Mentre seguo i movimenti, i farmaci aumentano il mio dosaggio
Bangin Earth, Wind & Fire «Devotion» poiché ammiro il focus
Prendere la città con un granello di sale
Dove hanno un sapore disgustoso, inseguilo, con l'ultimo malto: il liquore
Rotola e colpiscilo, il coltello l'ha fatto, spero che tu abbia un po' di intelligenza con questo
Spero che tu abbia un po' di cuore che non si fermi quando inizia - negro
Senti che qualcosa di più grande mi ha preso
E non sto inciampando non un Bobby Brown, lippin con il mio naso che cola
Fondamentalmente ne avevo due, opzioni ne scelsi solo una
E poi è diventato il fantasma, come se la mia foto fosse su un più ricercato
Da costa a costa, da Los Angeles a Chicago
Ora devo affrontare, con il peso della sopravvivenza, più il gusto
Dal modo in cui sono stato mentito a mentre il predicatore sputava il suo vangelo
Posso vincere se ci provo
Mentre aspetto l'espiazione
Intrappolato nel calore del momento
Mi sento come se non potessi controllarlo
Mentre aspetto l'espiazione
Intrappolato nel calore del momento