Traduzione del testo della canzone Without A Doubt - The Roots, Lady B

Without A Doubt (originale)

Hey, hey, hey hey
Hey, yes, yes I
C’mon, c’mon uh, uh.
uh
Another one of those Saturday Nights y’all
Yo y’all, take heed
Yeah, check it out, c’mon
You’re now rockin with the best.
uh
Without a doubt, take heed y’all
C’mon, yeah, uh
Uh, yo, about to give you what you need y’all
Without a doubt
Check it out now, it’s the type cerebral
World renowned, illustrious, ille-gal
My musical affection, bubblin within your zone
like champagne, known as the Fifth campaign
Thought be doin his damn thang
Bent like, a boomerang, tryin to maintain
I’m both yin and yang from Mi Kan Lang
What your lady gettin me up?
I’m never answering
Let her miss me, see me then she off tryin to kiss me
Talkin bout, «I dig you Tariq, the way you twist me»
Meanwhile, she comin home tipsy, all grinnin
And what you used to fit em before, you now swimmin
Just take a dive P-5 deep, the team winnin
Takin hip-hop back to, the beginnin
Cause MC’s are pretendin, I slap your sound
out the sky like I’m goaltendin, bring your career
to an endin, enter the next era trascendin for real
Knahmsayin?
If not, then man listen
For you to try to fuck with the Fifth, that’s ambition
I let y’all know the time indeed, y’all need to
take heed y’all
Get a little P-5-D y’all
Straight from the town of Phil-ly y’all
But we about to give you what you need y’all
Without a doubt
Take heed y’all, get a little P-5-D y’all
Straight from the town of Phil-ly y’all
But we about to give you what you need y’all
Without a doubt
Yo, I control the stadium like the law long arm
Warn, ring the alarm, cause here The Roots come
The funk’s all ready for whoever want some
Your album get split like, a lump sum
No doubt, under this influencin of outcome
Millenium spaceship, totally wasted
Schoolly D classic, though I vocally laced it
Taste this swerve on a regular basis
Servin y’all whatever the place is
Blowin conniseur quality in my competitor’s faces
This is without doubt, your lady pass out
This Illa-Fifth Twilight Zone, you ass out
Shout, to my brothers on back route
Whippin the short that’s smacked out, dig it
Strump this in your casette deck, hip-hop has not left yet
I sent a verse in the mail like, a death threat
The critically acclaimed composer, stand over
whichever mute miniscule mic holder
You never knew the real before, yo I show ya
You need to make your thoughts more sober, think it over
Take heed y’all, get a little P-5-D y’all
Straight from the town of Phil-ly y’all
But we about to give you what you need y’all
Without a doubt

(traduzione)

Hey, hey hey hey
Ehi, sì, sì io
Andiamo, andiamo uh, uh.
ehm
Un altro di quei sabato sera, tutti voi
Tutti voi, fate attenzione
Sì, dai un'occhiata, dai
Ora stai suonando con i migliori.
ehm
Senza dubbio, fate attenzione a tutti voi
Dai, sì, uh
Ehm, sto per darvi ciò di cui avete bisogno
Senza dubbio
Dai un'occhiata ora, è di tipo cerebrale
Di fama mondiale, illustre, illegale
Il mio affetto musicale, bollicine nella tua zona
come lo champagne, noto come la quinta campagna
Pensavo di fare il suo maledetto ringraziamento
Piegato come un boomerang, che cerca di mantenere
Sono sia yin che yang di Mi Kan Lang
Cosa mi sta facendo alzare la tua signora?
Non rispondo mai
Lascia che le manchi, guardami poi si allontana cercando di baciarmi
Parlando di "ti scavo Tariq, il modo in cui mi torcere"
Nel frattempo, lei torna a casa brillo, tutta sorridente
E quello che prima ti adattavi, ora nuoti
Basta fare un tuffo P-5 in profondità, la squadra vince
Riprendendo l'hip-hop, l'inizio
Perché gli MC stanno fingendo, ti schiaffeggio il suono
fuori dal cielo come se fossi un portiere, porta la tua carriera
a un endin, entra davvero nella prossima era trascendin
Knahmsayin?
In caso contrario, allora l'uomo ascolta
Per te provare a scopare con il Quinto, questa è ambizione
Vi faccio sapere davvero l'ora, ne avete bisogno
fate attenzione a tutti voi
Prendi un piccolo P-5-D a tutti voi
Direttamente dalla città di Philly y'all
Ma stiamo per darvi ciò di cui avete bisogno
Senza dubbio
Fate attenzione a tutti voi, prendete un piccolo P-5-D a tutti voi
Direttamente dalla città di Philly y'all
Ma stiamo per darvi ciò di cui avete bisogno
Senza dubbio
Yo, controllo lo stadio come il braccio lungo della legge
Avvisa, suona l'allarme, perché qui arrivano i Roots
Il funk è tutto pronto per chi ne vuole un po'
Il tuo album viene diviso come una somma forfettaria
Senza dubbio, sotto questa influenza del risultato
Astronave del millennio, totalmente sprecata
Schoolly D classic, anche se l'ho allacciato vocalmente
Assaggia questa deviazione su base regolare
Servin y'all qualunque sia il posto
Soffia la qualità da intenditore nei volti del mio concorrente
Questo è senza dubbio, la tua signora è svenuta
In questa Illa-Quinta Zona Crepuscolare, stronzo
Grida, ai miei fratelli sulla via del ritorno
Montare il corto che è schiaffeggiato, scavare
Mettilo nel tuo mazzo a casette, l'hip-hop non è ancora partito
Ho inviato un versetto per posta come una minaccia di morte
Il compositore acclamato dalla critica, in piedi
qualsiasi portamicrofono muto minuscolo
Non hai mai saputo il vero prima, te lo mostro
Devi rendere i tuoi pensieri più sobri, pensarci su
Fate attenzione a tutti voi, prendete un piccolo P-5-D a tutti voi
Direttamente dalla città di Philly y'all
Ma stiamo per darvi ciò di cui avete bisogno
Senza dubbio