Traduzione del testo della canzone Lovely, Love My Family - The Roots

Lovely, Love My Family (originale)

All we need, all we need, all we need
Spread the love around
Yeah
Sometimes when I am sitting by myself
Those quiet moments when I’m with no one else
I’m mesmerized by all the many good things in my life
I think about the time when I was younger
And the older that I get, the more that I feel wiser
With the love of friends and family
Get stronger, and it carries me on through
So, I say lovely, lovely, lovely, lovely
Lovely, lovely, lovely, lovely
Lovely, lovely, love my family (my family)
So, I say lovely, lovely, lovely, lovely
Lovely, lovely, lovely, lovely
Lovely, lovely, love my family (my family)
Sometimes when I am waiting for the bus
The sun shines bright and I feel peace like nowhere else
I know I’m big and healthy, life keeps going, I keep moving, I’m alright
(Yeah he’s alright)
I go to school and educate my mind, and the way the world is spinning
Makes me want to turn around and start all over
Hit the reset and go back in time
Oh, baby, love me
Oh, spread the love around
Yeah
So, I say lovely, lovely, lovely, lovely
Lovely, lovely, lovely, lovely
Lovely, lovely, love my family (my family)
So, I say lovely, lovely, lovely, lovely
Lovely, lovely, lovely, lovely
Lovely, lovely, love my family (my family)

Lovely, Love My Family (traduzione)

Tutto ciò di cui abbiamo bisogno, tutto ciò di cui abbiamo bisogno, tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Diffondi l'amore in giro
Sì
A volte quando sono seduto da solo
Quei momenti tranquilli in cui non sono con nessun altro
Sono ipnotizzato da tutte le tante cose buone della mia vita
Penso al tempo in cui ero più giovane
E più invecchio, più mi sento più saggio
Con l'amore di amici e familiari
Diventa più forte e questo mi accompagna
Quindi, dico adorabile, adorabile, adorabile, adorabile
Bello, adorabile, adorabile, adorabile
Adorabile, adorabile, amo la mia famiglia (la mia famiglia)
Quindi, dico adorabile, adorabile, adorabile, adorabile
Bello, adorabile, adorabile, adorabile
Adorabile, adorabile, amo la mia famiglia (la mia famiglia)
A volte quando aspetto l'autobus
Il sole splende e io sento pace come in nessun altro luogo
So di essere grande e in salute, la vita continua, continuo a muovermi, sto bene
(Sì, sta bene)
Vado a scuola ed educo la mia mente e il modo in cui il mondo gira
Mi fa venire voglia di voltarsi e ricominciare tutto da capo
Premi il ripristino e torna indietro nel tempo
Oh, piccola, amami
Oh, diffondi l'amore in giro
Sì
Quindi, dico adorabile, adorabile, adorabile, adorabile
Bello, adorabile, adorabile, adorabile
Adorabile, adorabile, amo la mia famiglia (la mia famiglia)
Quindi, dico adorabile, adorabile, adorabile, adorabile
Bello, adorabile, adorabile, adorabile
Adorabile, adorabile, amo la mia famiglia (la mia famiglia)