Traduzione del testo della canzone Mellow My Man / Jusufckwithis - The Roots

Mellow My Man / Jusufckwithis (originale)

Ladies and gentlemen
The sounds that you’re about to hear
Can be devastating, to your ear
Ladies and gentlemen
The sounds that you’re about to hear
Can be devastating, to your ear
World premiere, world premiere
World premiere, world premiere
World premiere
One two
Yes, y’all got the legendary Roots crew in the house
We coolin' out, relaxin'
My partner M-Ilitila is in the battlefield in action
We in effect mode right now for all of y’all
We even brought my young boy Dice Raw
We gon' set it off right about…
Yo, y’all feelin' this?
Come on, uh, uh, uh…
La Di Da Di, who likes to party?
Like Slick Rick the Ruler, I’m cool as a ice brick
With soul, like afro picks, with the black fist
Leave a crowd drippin' like John the Baptist
It’s the cause of that «Oh…»
Yo, the skits I kick flow
Like catfish, and got wide emcees on the blacklist
I’m sharp as a cactus, and quick to bust gymnastic tactics
The Roots is really true to this rap shit
Now holla to the scholarly, street skats that follow me
Back to the Soul Shack for all the rap colonies
Max, what, Illa Fifth is abstract
Make Shadrach Abednego like Meshach
Black Thought, the nappy cat, a bookworm with soul
Soul as cool as Malcolm Little with a conk and a perm
Burn the herb sticks like wicks, flip it when I slaps the hand
Of my mellow my man, Malik B
Here I goes, negroes best to know the flower
The professional, best in those skills that kills so…
WHOA, slow down before you go down
Sissy, this is Agatha Christie, you’re slain and know now
Next contender, Malik’s the axe offender
Critique me so uniquely with mystique that’s more deeper than the
Microphones I grip, psych with poems so’s I slits
Throats, put him in a quote, when he croaks
You isn’t it or is it my mellow Jack
Son, I get wreck with a TEC, make you jump and say 'ribbit'
I exhibit many forms, prohibit the corny norm…
(And, what, what, what) on the norm
Captured, was all the wack shit y’all niggas manufactured
Yo, you could even ask Anita about the, rap-ture
I figured, perhaps, yo, to say this plain
For my mellow my man
The way we do it like this
That, for my mellow my man
Bring it back for my mellow
No, no no, do it like that
This, for my mellow my man
Like this, y’all, yo
N-n-n-no, we do it like this and a
For my mellow my man
Like that for my, ayo
No, do it like that, y’all
For my mellow, yo
It’s like that, uh
Yo, I got spunk, plus funk
And Jump Like Punks, to Get Beat Down
Matter fact, turn that heat down…
We 'bout to, we finna get funky, a’ight
If you are a lover of music, throw one hand up in the air for me right about now
You nam’sayin'?
Because if you love music, yeah, you love the good shit
You definitely fuckin' with this, you nam’sayin'?
You got to deal with this, and if you know the time, you on the tip
Because The Roots Crew’ll rock the house
'Cause we doin' it for you, and we the ultimate, check it out
You want some good shit, fuck with this, here we go
You know the time, you’re on the tip, uh
The Roots crew will rock the house
It’s just for you, we turn shit out
Yo, you want some good shit, fuck with this
And if you know the time, you’re on the tip
Because The Roots crew will rock the house
It’s just for you, we turn shit out
Lay back, you want some good shit, fuck with this
You know the time, you’re on the tip, yo
The Roots crew will rock the house
It’s just for you, we turn shit out
Yo, you love music, fuck with this
You know the time, you’re on the tip
The Roots crew will rock the house, what
Yo, we be the ultimate, and it’s just for you
It’s really for you, the shit that we do, is really for you
We rock the house, we turn shit out
It’s just for you, for you and you
Yo… *whispering and scatting*

(traduzione)

Signore e signori
I suoni che stai per sentire
Può essere devastante per il tuo orecchio
Signore e signori
I suoni che stai per sentire
Può essere devastante per il tuo orecchio
Prima mondiale, prima mondiale
Prima mondiale, prima mondiale
Prima mondiale
Uno due
Sì, avete tutti il ​​leggendario equipaggio di Roots in casa
Ci stiamo raffreddando, rilassandoci
Il mio partner M-Ilitila è sul campo di battaglia in azione
Siamo in modalità effetto in questo momento per tutti voi
Abbiamo anche portato il mio ragazzino Dice Raw
Lo faremo partire subito per...
Yo, vi sentite tutti così?
Dai, uh, uh, uh...
La Di Da Di, a chi piace far festa?
Come Slick Rick the Ruler, sono cool come un mattone di ghiaccio
Con l'anima, come i plettri afro, con il pugno nero
Lascia una folla gocciolante come Giovanni Battista
È la causa di quel «Oh...»
Yo, le scenette che calcio scorrono
Come il pesce gatto, e ho ottenuto ampi presentatori nella lista nera
Sono acuto come un cactus e veloce a sballare le tattiche ginniche
The Roots è davvero fedele a questa merda rap
Ora ciao agli studiosi di street skat che mi seguono
Torna al Soul Shack per tutte le colonie rap
Max, cosa, Illa Fifth è astratto
Rendi Shadrach Abednego come Meshach
Black Thought, il gatto pannolino, un topo di biblioteca con l'anima
Soul cool come Malcolm Little con una conk e una permanente
Brucia i bastoncini di erbe come stoppini, giralo quando schiaffeggio la mano
Del mio dolce mio uomo, Malik B
Eccomi, i negri sono i migliori per conoscere il fiore
Il professionista, il migliore in quelle abilità che uccidono così...
WHOA, rallenta prima di scendere
Sissy, questa è Agatha Christie, sei stata uccisa e ora lo sai
Il prossimo contendente, Malik è il colpevole dell'ascia
Criticami in modo così unico con la mistica che è più profonda del
I microfoni che afferro, psichico con le poesie, così sono le fessure
Gole, mettilo tra virgolette, quando gracchia
Non sei tu o è il mio dolce Jack
Figlio, vado in rovina con un TEC, ti faccio saltare e dire "ribbit"
Mostro molte forme, proibisco la banale norma...
(E cosa, cosa, cosa) sulla norma
Catturato, è stata tutta la merda stravagante che tutti i negri hanno prodotto
Yo, potresti anche chiedere ad Anita del rap-ture
Ho pensato, forse, yo, di dirlo chiaramente
Per il mio dolcezza il mio uomo
Il modo in cui lo facciamo in questo modo
Quello, per il mio dolcezza, il mio uomo
Riportalo indietro per la mia dolcezza
No, no, no, fallo così
Questo, per la mia dolcezza, il mio uomo
Così, tutti voi, yo
N-n-n-no, lo facciamo in questo modo e a
Per il mio dolcezza il mio uomo
Così per me, ayo
No, fatelo così, tutti voi
Per il mio dolcezza, yo
È così, eh
Yo, ho lo sperma e il funk
E salta come i punk, per essere abbattuto
In realtà, abbassa quel calore...
Stiamo per, stiamo finna diventando funky, a'ight
Se sei un amante della musica, alza una mano in aria per me in questo momento
Stai dicendo?
Perché se ami la musica, sì, ami la merda buona
Stai decisamente fottendo con questo, dici tu?
Devi occuparti di questo e, se conosci l'ora, sei sulla punta
Perché The Roots Crew farà impazzire la casa
Perché lo stiamo facendo per te, e noi il massimo, lo controlliamo
Vuoi della buona merda, vaffanculo, eccoci qui
Conosci l'ora, sei sulla punta, uh
L'equipaggio di Roots farà tremare la casa
È solo per te, ci occupiamo di cazzate
Yo, vuoi della buona merda, fanculo
E se conosci l'ora, sei sulla punta
Perché l'equipaggio di The Roots farà tremare la casa
È solo per te, ci occupiamo di cazzate
Rilassati, vuoi della buona merda, fanculo
Conosci l'ora, sei sulla punta, yo
L'equipaggio di Roots farà tremare la casa
È solo per te, ci occupiamo di cazzate
Yo, tu ami la musica, fanculo
Conosci l'ora, sei sulla punta
L'equipaggio di Roots farà tremare la casa, cosa
Yo, siamo il massimo, ed è solo per te
È davvero per te, la merda che facciamo, è davvero per te
Facciamo rock la casa, giriamo merda
È solo per te, per te e per te
Yo... *sussurri e scatti*