Traduzione del testo della canzone Quills - The Roots

Quills (originale)

Yo, piss in the staircase, blood on the pavement
I fill the quills with it let it spill on the pages
Compose another anthem for the killers and manglers
Villains and wranglers, fifth still in the chamber
Shit, I’m scientific but my reflex’s gangsta
Pull out-rageous arms from the floor of the basement
Then bust 'nuff talons if my peoplez in danger
I’m Larry Davis, duckin' helicopter, hoverin' government agents
We muscle the language
What we spit will leave your shit in utter amazement
I’m hot brolic call it contagious
The shit the Roots started got these other artists going through changes
My vision is the strangest, the rhythm is anguish
Y’all niggas on the titty in your formative stages
Is something in the iris and the way I spit
That tell these other crab rappers I ain’t fo' no shit
Black traumatic, so there you have it
My battin' average, abort full of graphic assault, it’s all classic
Thought, put ass-backwards rappers in a small package
Experience is all that is, I’m well established
Me and the mic in holy matrimony like a marriage
The technique in your reach, if only you could have it
For me it’s automatic, it’s na-tu-ral, I’m mad thoro
Poet for hired pack metal
You feel me?
Yo, the load heavy
We walk around a little edgy, all ready and steady
Withdrawal like Darryl Strawberry, it figures
Niggas mad from them ghetto sandwiches and swine
Cryin' hard times, disadvantegeous, man listen
The story in the ghetto the same
Seem like it’s just some things that never will change
Give birth to a style and won’t give it a name
Talk 'bout consciousness it’s a different thang
Envision a king, the honorable 'Riq, general Hannibal speak
The understandable diabolique, animal style
Out of your dreams kid, you proud that you seen this
Fifth supreme linguist, a lyrical genious
Inject you with the broke down english
The most freshest and cleanest, 'Riq Geez, guess what the theme is
Kareem’s beat makin' me fiendish
Don’t act shaky and squeamish, if you real make me believe it nigga
Yo, the rebel Che Gueverra
You heard another debut better?
Don’t cop Thought’s Theatre, just save your cheddar
I hit the studio with a pen and a vendetta
Sippin' an ice cold Beck, huffin' the tenth letter
Driftin', shots lickin while the plot thickens
Sands in the hourglass thinnin', the last inning
The flash and the cash and the fast women
It’s nothing, a lust for the crabs keep the passion and
Blaow, kissin' my tablet with firing pins
Poke holes in the plastic for oxygen
MCs jumpin' out shoes and socks again
Must have seen their face in the news it’s gots to been
Thought known as the cure for cancer
Same corrupt city as Mumia the Panther
Man to man, hammer cocked, block and standoff
Bang, gunfire slang up in the dance hall
Yo, I hold the mic that could be thrown as a pipe bomb
Bring it just to sling it at your favorite icon
Thing about my music is it ain’t shit like y’all
Thought, diesel like a 28-inch python
You know what I’m saying?
When I’m on the mic there won’t be no delayin…

Quills (traduzione)

Yo, piscia sulle scale, sangue sul pavimento
Riempio le penne con esso, lo lascio rovesciare sulle pagine
Componi un altro inno per gli assassini e i mangler
Cattivi e attaccabrighe, quinto ancora nella camera
Merda, sono scientifico ma il mio riflesso è gangsta
Tira fuori le braccia rabbiose dal pavimento del seminterrato
Quindi rompi gli artigli se la mia gente è in pericolo
Sono Larry Davis, in volo in elicottero, agenti del governo in bilico
Muscoliamo la lingua
Quello che sputiamo lascerà la tua merda con lo stupore totale
Sono hot brolic chiamalo contagioso
La merda iniziata dai Roots ha fatto sì che questi altri artisti subissero dei cambiamenti
La mia visione è la più strana, il ritmo è l'angoscia
Tutti voi negri sulla tetta nelle fasi formative
C'è qualcosa nell'iride e nel modo in cui sputo
Questo dice a questi altri rapper di granchi che non sono per niente merda
Nero traumatico, quindi ecco qua
La mia media battuta, interruzione piena di aggressione grafica, è tutto classico
Ho pensato, metti i rapper all'indietro in un piccolo pacchetto
L'esperienza è tutto ciò che è, sono ben consolidato
Io e il microfono in un matrimonio sacro come un matrimonio
La tecnica alla tua portata, se solo tu potessi averla
Per me è automatico, è na-tu-ral, sono pazzo di thoro
Poeta per pacco di metallo a noleggio
Tu mi senti?
Yo, il carico pesante
Camminiamo in modo un po' spigoloso, tutti pronti e fermi
Ritiro come Darryl Strawberry, sembra
I negri sono impazziti da quei panini del ghetto e dai maiali
Piangere tempi duri, svantaggiosi, amico ascolta
La storia nel ghetto è la stessa
Sembra che siano solo alcune cose che non cambieranno mai
Dai vita a uno stile e non dargli un nome
Parlare di coscienza è una cosa diversa
Immagina un re, l'onorevole 'Riq, parla il generale Annibale
Il comprensibile diabolico, stile animale
Fuori dai tuoi sogni ragazzo, sei orgoglioso di averlo visto
Quinto linguista supremo, un genio lirico
Ti inietta l'inglese scomposto
Il più fresco e pulito, 'Riq Geez, indovina qual è il tema
Il ritmo di Kareem mi rende diabolico
Non comportarti in modo traballante e schizzinoso, se davvero me lo fai credere, negro
Yo, il ribelle Che Gueverra
Hai sentito meglio un altro debutto?
Non occuparti del Thought's Theatre, salva solo il tuo cheddar
Ho colpito lo studio con una penna e una vendetta
Sorseggiando un Beck ghiacciato, sbuffando la decima lettera
Driftin', spari leccano mentre la trama si infittisce
Le sabbie nella clessidra si assottigliano, l'ultimo inning
Il flash, il denaro e le donne veloci
Non è niente, una brama per i granchi mantiene la passione e
Blaow, bacio il mio tablet con i percussori
Fai dei buchi nella plastica per l'ossigeno
Gli MC saltano di nuovo fuori scarpe e calzini
Devono aver visto la loro faccia nelle notizie che devono essere
Pensiero noto come la cura per il cancro
La stessa città corrotta di Mumia la Pantera
Da uomo a uomo, martello armato, parata e stallo
Bang, gergo degli spari nella sala da ballo
Yo, tengo il microfono che potrebbe essere lanciato come una bomba a tubo
Portalo solo per fissarlo alla tua icona preferita
La cosa della mia musica è che non è una merda come tutti voi
Pensavo, diesel come un pitone da 28 pollici
Tu sai cosa sto dicendo?
Quando sono al microfono non ci sarà alcun ritardo...