Traduzione del testo della canzone Bitter End - The Rubens

Bitter End (originale)

So I guess you’re hungry for revenge
and you’ll fight me to the bitter end
Well I’m sure you’ll leave nothing unsaid
What’s your end game, I won’t hold my breath
I won’t hold my breath
I won’t hold my breath
As there’s nothing left,
I won’t hold my breath.
Tiptoeing too close to the edge,
I ain’t bothered by what she says he says
Say I’m unwell, as I’m cool, I’m a mess
Don’t try and school me girl, unless
I won’t hold my breath
I won’t hold my breath
As there’s nothing left
I don’t hold my breath
I got a battle in my mind
I ain’t better but I’m tryin
I don’t need you by my side
I don’t need you by my side
don’t need you by my side
So I guess you’re hungry for revenge
And you’ll fight me til the better end
I’m sure you’ll leave nothing unsaid
What’s your end game, I won’t hold my breath
I won’t hold my breath
I won’t hold my breath
Cause there’s nothing left
I won’t hold my breath
I won’t hold my breath
I won’t hold my breath
Cause there’s nothing left
I won’t hold my breath

Bitter End (traduzione)

Quindi immagino che tu abbia fame di vendetta
e mi combatterai fino alla fine
Bene, sono sicuro che non lascerai nulla di non detto
Qual è la tua fine del gioco, non trattengo il respiro
Non trattengo il respiro
Non trattengo il respiro
Poiché non è rimasto nulla,
Non trattengo il respiro.
In punta di piedi troppo vicino al bordo,
Non sono infastidito da ciò che lei dice che dice
Dì che non sto bene, dato che sto bene, sono un pasticcio
Non provare a istruirmi ragazza, a meno che
Non trattengo il respiro
Non trattengo il respiro
Poiché non è rimasto nulla
Non trattengo il respiro
Ho una battaglia nella mia mente
Non sto meglio ma ci sto provando
Non ho bisogno di te al mio fianco
Non ho bisogno di te al mio fianco
non ho bisogno di te al mio fianco
Quindi immagino che tu abbia fame di vendetta
E mi combatterai fino alla fine migliore
Sono sicuro che non lascerai nulla di non detto
Qual è la tua fine del gioco, non trattengo il respiro
Non trattengo il respiro
Non trattengo il respiro
Perché non c'è più niente
Non trattengo il respiro
Non trattengo il respiro
Non trattengo il respiro
Perché non c'è più niente
Non trattengo il respiro