Traduzione del testo della canzone Time Of My Life - The Rubens

Time Of My Life (originale)

Is it my fault if I’m affected by
Everything I’ve seen a thousand times?
I try
Am I not supposed to do this every night?
I hold my breath, waiting for it to change
I take a hit, it’s common sense
This could be the time
This could be the time, the time of my life
Everything I need, never satisfied
This should be the time, this should be the time
But is it so wrong if I get jealous?
Uh
Everything that’s good, I mess it up
Why
Is it so wrong if I get jealous?
This could be the time
This could be th time, the time of my lif
Everything I need, never satisfied
This should be the time, this should be the time
Every move, every step’s gonna be a mistake
Every room that I run through, dark clouds in my wake
If I just choose to get over this pain
Would the cycle then break?
Would the colours all change?
Maybe if I just gold my breath
I take a hit, it’s common sense
This could be the time
This could be the time, the time of my life (So terrified)
Everything I need, never satisfied
This could be the time, this could be the time (So terrified)
This could be the time, the time of my life
You know I only got one but I always think twice (So terrified)
Hesitation, no trust and a little terrified
Do it on my own, do it 'cause there is a light (So terrified)
This should be the time, this could be the time

Time Of My Life (traduzione)

È colpa mia se sono interessato da
Tutto quello che ho visto mille volte?
Provo
Non dovrei farlo tutte le sere?
Trattengo il respiro, aspettando che cambi
Prendo un colpo, è buon senso
Questo potrebbe essere il momento
Questo potrebbe essere il momento, il tempo della mia vita
Tutto ciò di cui ho bisogno, mai soddisfatto
Questo dovrebbe essere il momento, questo dovrebbe essere il momento
Ma è così sbagliato se divento geloso?
Ehm
Tutto ciò che è buono, lo incasinato
Perché
È così sbagliato se divento geloso?
Questo potrebbe essere il momento
Questa potrebbe essere la esima volta, l'ora della mia vita
Tutto ciò di cui ho bisogno, mai soddisfatto
Questo dovrebbe essere il momento, questo dovrebbe essere il momento
Ogni mossa, ogni passo sarà un errore
Ogni stanza in cui corro, nuvole scure nella mia scia
Se scelgo semplicemente di superare questo dolore
Il ciclo si interromperebbe quindi?
I colori cambierebbero tutti?
Forse se solo mi do il respiro
Prendo un colpo, è buon senso
Questo potrebbe essere il momento
Questo potrebbe essere il momento, il tempo della mia vita (così terrorizzato)
Tutto ciò di cui ho bisogno, mai soddisfatto
Questo potrebbe essere il momento, questo potrebbe essere il momento (così terrorizzato)
Questo potrebbe essere il momento, il tempo della mia vita
Sai che ne ho solo uno ma ci penso sempre due volte (così terrorizzato)
Esitazione, nessuna fiducia e un po' di terrore
Fallo da solo, fallo perché c'è una luce (così terrorizzato)
Questo dovrebbe essere il momento, questo potrebbe essere il momento