Traduzione del testo della canzone Back Up - The Seige

Back Up (originale)

Wait a minute
I was told there’s no limit
Darkness all in my vision
But I won’t be a victim
Uh
Y’all been tripping
Living life with restrictions
I might slip I’ll admit it
But I won’t be a victim
Another step and I’m gonna act up
I’ma need you to back up
I’ma need you to back up
Yep
I’ma need you to back up
Spilling the tea you stirring the cup
I’ma need you to back up
I’ma need you to back up
Yep
Another step and i’m gonna act up
I’ma need you to back up
I’ma need you to back up
Yep
I’ma need you to back up
Spilling the tea you stirring the cup
I’ma need you to back up
I’ma need you to back up
Yep
I’ma need you to back up
Hell is you thinking
I’ll jump in the Lincoln
And leave your ass leaking immediately
Show up this evening
And wait till you sleeping
Then wrap you nice and neat in them sheets
Kick the door open
I’m scanning for motion
I’m just tryna make all my pockets obese
Don’t want the coochie
I just want the luchi
So me and all of my poochies can eat
Might rob 2 Chainz for his loose change
Take his boo thang out to P.F.
Chang’s
Then take Kim K get a steak or something
Dropkick Ye in the face or something
Looking at me like I’m opaque or something
Nigga don’t I look like Drake or something
Shake it girl make it earthquake or something
Better tell mankind undertaker coming
Wait a minute
I was told there’s no limit
Darkness all in my vision
But I won’t be a victim
Uh
Y’all been tripping
Living life with restrictions
I might slip i’ll admit it
But I won’t be a victim
Another step and I’m gonna act up
I’ma need you to back up
I’ma need you to back up
Yep
I’ma need you to back up
Spilling the tea you stirring the cup
I’ma need you to back up
I’ma need you to back up
Yep
Another step and i’m gonna act up
I’ma need you to back up
I’ma need you to back up
Yep
I’ma need you to back up
Spilling the tea you stirring the cup
I’ma need you to back up
I’ma need you to back up
Yep
I’ma need you to back up
Come from off the top
The flow is hot
I got you shocked
Come from off the top
You know I be smarter than Spock
Come from off the top
The flow is hot
I got you shocked
Come from off the top
Come from off the
Come from off the top
Can’t keep up
You too slow (top)
You just watch
I control (top)
I take half
You not whole (top)
Got your mind
Got your soul
Here’s the scenario
I’m in your area
This is your burial definitely
Turn up your stereo
Get this bitch jumping like Mario
Nah you ain’t fucking with me
You niggas terrible
I might embarrass you
Right here in front of your whole family
Sicker than Carrie I’m spitting malaria
Hotter than fucking Nigeria heat
This is the
Year of the beard
Leave a hair on the chair so they know we was here
Staring in fear like a dear when a car coming near
In the middle of the road better veer
You don’t wanna rock with the man
Hands off the grands
Counting up bands while I talk to the fans
Knew I could jam but the top wasn’t planned
Now everybody wanna be friends
Damn
How you
Said I’m just fine
In the right place
At the wrong time
Said I go crazy
Out of my mind
Then I think back when daddy wrote down
That it might scrape
And it might grind
But you work hard
And it might shine
Let me slow down
Switch the timing
Quit hiding bitch
Back up (back up)
Back up (back up)
Back up (back up)
Back up (back up)

(traduzione)

Apetta un minuto
Mi è stato detto che non c'è limite
Oscurità tutta nella mia visione
Ma non sarò una vittima
Ehm
Siete tutti inciampati
Vivere la vita con restrizioni
Potrei scivolare, lo ammetto
Ma non sarò una vittima
Un altro passo e mi comporterò
Ho bisogno che tu faccia il backup
Ho bisogno che tu faccia il backup
Sì
Ho bisogno che tu faccia il backup
Rovesciando il tè si rimescola la tazza
Ho bisogno che tu faccia il backup
Ho bisogno che tu faccia il backup
Sì
Un altro passo e mi comporterò
Ho bisogno che tu faccia il backup
Ho bisogno che tu faccia il backup
Sì
Ho bisogno che tu faccia il backup
Rovesciando il tè si rimescola la tazza
Ho bisogno che tu faccia il backup
Ho bisogno che tu faccia il backup
Sì
Ho bisogno che tu faccia il backup
Stai pensando all'inferno
Salgo sulla Lincoln
E lascia che il tuo culo perda immediatamente
Presentati questa sera
E aspetta finché non dormi
Quindi avvolgi in quei fogli in modo bello e ordinato
Apri la porta con un calcio
Sto effettuando la scansione del movimento
Sto solo cercando di rendere obese tutte le mie tasche
Non voglio il coochie
Voglio solo i luchi
Quindi io e tutti i miei cagnolini possiamo mangiare
Potrebbe derubare 2 Chainz per i suoi spiccioli
Porta il suo boo thang a P.F.
di Chang
Quindi prendi Kim K prendi una bistecca o qualcosa del genere
Dropkick Ye in faccia o qualcosa del genere
Guardarmi come se fossi opaco o qualcosa del genere
Nigga, non sembro Drake o qualcosa del genere
Scuotilo ragazza, fallo terremoto o qualcosa del genere
Meglio dire all'umanità che sta arrivando il becchino
Apetta un minuto
Mi è stato detto che non c'è limite
Oscurità tutta nella mia visione
Ma non sarò una vittima
Ehm
Siete tutti inciampati
Vivere la vita con restrizioni
Potrei scivolare, lo ammetto
Ma non sarò una vittima
Un altro passo e mi comporterò
Ho bisogno che tu faccia il backup
Ho bisogno che tu faccia il backup
Sì
Ho bisogno che tu faccia il backup
Rovesciando il tè si rimescola la tazza
Ho bisogno che tu faccia il backup
Ho bisogno che tu faccia il backup
Sì
Un altro passo e mi comporterò
Ho bisogno che tu faccia il backup
Ho bisogno che tu faccia il backup
Sì
Ho bisogno che tu faccia il backup
Rovesciando il tè si rimescola la tazza
Ho bisogno che tu faccia il backup
Ho bisogno che tu faccia il backup
Sì
Ho bisogno che tu faccia il backup
Vieni dall'alto
Il flusso è caldo
Ti ho scioccato
Vieni dall'alto
Sai che sono più intelligente di Spock
Vieni dall'alto
Il flusso è caldo
Ti ho scioccato
Vieni dall'alto
Vieni da fuori il
Vieni dall'alto
Non riesco a tenere il passo
Sei troppo lento (in alto)
Tu guardi e basta
Controllo io (in alto)
Ne prendo la metà
Non sei intero (in alto)
Hai la tua mente
Hai la tua anima
Ecco lo scenario
Sono nella tua zona
Questa è sicuramente la tua sepoltura
Alza il volume dello stereo
Fai saltare questa cagna come Mario
No, non mi stai prendendo per il culo
Negri terribili
Potrei metterti in imbarazzo
Proprio qui davanti a tutta la tua famiglia
Più malato di Carrie sto sputando malaria
Più caldo del fottuto caldo della Nigeria
Questo è il
Anno della barba
Lascia un capello sulla sedia in modo che sappiano che eravamo qui
Fissare con paura come un caro quando un'auto si avvicina
In mezzo alla strada meglio virare
Non vuoi rockeggiare con quell'uomo
Giù le mani dai grandi
Conto le band mentre parlo con i fan
Sapevo che avrei potuto incepparsi ma la cima non era pianificata
Ora tutti vogliono essere amici
Dannazione
Come tu
Ho detto che sto bene
Nel posto giusto
Al momento sbagliato
Ha detto che impazzisco
Fuori dalla mia mente
Poi ripenso a quando papà ha scritto
Che potrebbe graffiare
E potrebbe macinare
Ma tu lavori sodo
E potrebbe brillare
Fammi rallentare
Cambia i tempi
Smettila di nascondere puttana
Eseguire il backup (backup)
Eseguire il backup (backup)
Eseguire il backup (backup)
Eseguire il backup (backup)