Traduzione del testo della canzone Run for Your Life - The Seige

Run for Your Life (originale)

I ain’t tryna' bring you down
But for real, you might as well give up now
Think you got a chance but I don’t see how
Got a real tight grip when I hold that crown
My life been good and bad and all around
The more things I lost, the more I found
One thing I taught myself to do
No matter the problem refuse to lose
So
How you want it?
Man, you can choose
If you can’t take the heat don’t light the fuse
See I walk in slow and ignite the room
Like fire, everything I touch I consume
I’m
Getting up while ya’ll just snooze
While you make breakfast man I’m on the move
I’m the first one in and the last one out
Whoever owns the place gotta drag me out
In me I trust
Yeah I smell like success this Elon Musk, huh?
Everybody wanna be like us
We don’t stop cause the top just ain’t enough, huh?
I ain’t never gave no fucks
I ain’t scared man you know black men don’t blush, huh?
Came here ready to fight
On this night you better just
Run for your life
You better run for your life
You are not prepared for tonight
You better run for your life
You are not prepared for tonight
Open up your eyes see the light
You don’t have a chance in sight
You better run for your life
You are not prepared for tonight
Won’t you come and see what it’s like
Living by the rules that you write
You and all those lavish delights
Now you have no backing in sight
All the little lies you recite
Just makes all the savage unite
Usually I’m very polite
But I’ma get savage tonight
Even when a dog being nice
Every single dog gonna bite
You might then I’m wrong but I’m right
Just let it get a strong appetite
I’ma let it breath just a little
Give it to you strong, heavy metal
I don’t make a sound when I strike
You better just
Run for your life
Run for your life
Run for your life
Run for your life
Run for your life
Run for your life

(traduzione)

Non sto cercando di abbatterti
Ma davvero, potresti anche arrenderti ora
Penso di avere una possibilità ma non vedo come
Ho una presa davvero salda quando tengo quella corona
La mia vita è stata buona e cattiva e tutt'intorno
Più cose perdevo, più ne trovavo
Una cosa che mi ​​ho insegnato a fare
Non importa, il problema si rifiuta di perdere
Così
Come lo vuoi?
Amico, puoi scegliere
Se non riesci a sopportare il calore, non accendere la miccia
Guarda che entro lentamente e accendo la stanza
Come il fuoco, tutto ciò che tocco lo consumo
Sono
Alzati mentre ti limiti a sonnecchiare
Mentre fai colazione amico io sono in movimento
Sono il primo ad entrare e l'ultimo ad uscire
Chiunque possieda il posto deve trascinarmi fuori
In me mi fido
Sì, sento l'odore del successo con questo Elon Musk, eh?
Tutti vogliono essere come noi
Non ci fermiamo perché la cima non è abbastanza, eh?
Non me ne sono mai fregato
Non ho paura, lo sai che i neri non arrossiscono, eh?
Sono venuto qui pronto per combattere
In questa notte faresti meglio a farlo
Correre per la tua vita
Faresti meglio a correre per salvarti la vita
Non sei preparato per stasera
Faresti meglio a correre per salvarti la vita
Non sei preparato per stasera
Apri i tuoi occhi per vedere la luce
Non hai una possibilità in vista
Faresti meglio a correre per salvarti la vita
Non sei preparato per stasera
Non verrai a vedere com'è?
Vivere secondo le regole che scrivi
Tu e tutte quelle delizie sontuose
Ora non hai alcun supporto in vista
Tutte le piccole bugie che reciti
Basta unire tutti i selvaggi
Di solito sono molto educato
Ma diventerò selvaggio stasera
Anche quando un cane è gentile
Ogni singolo cane morderà
Potresti quindi sbagliarmi ma ho ragione
Lascia che abbia un forte appetito
Lo lascerò respirare solo un po'
Da' a te un metallo forte e pesante
Non emetto alcun suono quando colpisco
È meglio che tu
Correre per la tua vita
Correre per la tua vita
Correre per la tua vita
Correre per la tua vita
Correre per la tua vita
Correre per la tua vita