Traduzione del testo della canzone Bounce Back - The Seige

Bounce Back (originale)

Fallin-
Waist-
Don’t-
Where to-
Can’t-
Ever-
Wake me-
Stay-
Never-
Make it-
Hate-
Fallin-in
Waist-deep
Don’t-know
Where to-go
Can’t-see
Ever-gon'
Wake me-up
Stay-sleep
Never-gon'
Make it-out
Hate-me
Fallin'-in-and it’s-waist deep-and I-
Don’t-know-where to-go cuz-I can’t-see
No one-ever-gon'-wake me-up so I stay-asleep
I ain’t-never-gon'-make it-out cuz they-hate me
Fallin fallin fallin
Fallin' in and it’s waist-deep
And I don’t know where to go 'cuz I can’t see
No one ever gon' wake me up so I stay asleep
I ain’t never gon' make it out 'cuz they hate me
Imma go head and bounce back
Got what I need, yes indeed
Even though I might bleed, man
Imma proceed and bounce back
This how it be when you know you got the keys
You at ease 'cuz
All you gotta do is bounce back
Same ol' plan, different day
Can’t please everybody anyway
Fell off, bounced back
Try to impede, and you just might swerve through the trees, but
What you gonna do when you go down
Hit 'em in the face, make 'em slow down
Seige got them hands movin' like a merry-go-round
Bow down
'Cuz I’m livin' life with
No bounds
Haters tryna get up on my level
Gang around
Stay down
Either rise up or you lay down
Pops said you better stay
Smart, and stay brown
And if I take a shot I’m stayin' with it all the way down
We ain’t teaching niggas how to swing
This ain’t the playground
See bro, I got the cheat code, I’m
PG and you more like Jack with the free throws
Truth be told, I’m a Shinko Neo
I don’t see enemies, I just see code
Reload
Y’all still on the Death Star screen
I already beat the game on
Each mode
So understand who I am
Let 'em sing hand in hand
Every time that my story’s bein' retold
I don’t want nobody lookin', man
This is for all of the hate that I took in (I)
Turn up the heat like I’m cookin'
I get out the same energy that I put in (I)
Did all the things that you couldn’t
They got in my way and I just kept on pushin' (I)
Change up the state like I’m movin
As soon as I pull in
Imma go head and bounce back
Got what I need, yes indeed
Even though I might bleed, man
Imma proceed and bounce back
This how it be when you know you got the keys
You at ease 'cuz
All you gotta do is bounce back
Same ol' plan, different day
Can’t please everybody anyway
Fell off, bounced back
Try to impede, and you just might swerve through the trees, but
You can go head and bounce
Bounce back
Bounce back
Bounce back
Bounce back
Pray tell
Taz on your coat-tails
No fail
Boy you better rescale
Black male
Still gon' prevail
Don’t care
I’m already prepared
Pray tell
Taz on your coattails
No fail
Boy you better rescale
Black male
Still gon' prevail
Don’t care
Imma go head and bounce back
Got what I need, yes indeed
Even though I might bleed, man
Imma proceed and bounce back
This how it be when you know you got the keys
You at ease 'cuz
All you gotta do is bounce back
Same ol' plan, different day
Can’t please everybody anyway
Fell off, bounced back
Try to impede, and you just might swerve through the trees, but
You can go head and bounce
Bounce back
Boy go ahead and bounce back
Bounce back
Boy go ahead and bounce back
Bounce back
Boy go ahead and bounce back
Bounce back
Boy go ahead and bounce back
Y’all go head and bounce back
Y’all go head and bounce back
You can go head and bounce back
Imma go head and bounce back

(traduzione)

caduta-
Vita-
Non-
Dove-
Non posso-
Mai-
Svegliami-
Restare-
Mai-
Fallo-
Odiare-
Fallin-in
Cintola
Non so
Dove andare
Non riesco a vedere
per sempre
Svegliami
Rimani a dormire
mai andare
Fallo
Mi odi
Fallin'-in-ed it's-vita-in profondità-e io-
Non so dove andare perché non riesco a vedere
Nessuno mi sveglierà mai, quindi rimango addormentato
Non ce la farò mai perché mi odiano
Fallin fallin fallin
Fallin' dentro ed è fino alla vita
E non so dove andare perché non riesco a vedere
Nessuno mi sveglierà mai, quindi rimango addormentato
Non ce la farò mai perché mi odiano
Vado a testa e mi riprendo
Ho quello di cui ho bisogno, sì, davvero
Anche se potrei sanguinare, amico
Procederò e riprenderò
Ecco com'è quando sai di avere le chiavi
Sei a tuo agio perché
Tutto quello che devi fare è rimbalzare indietro
Stesso vecchio piano, giorno diverso
Non posso accontentare tutti comunque
Caduto, rimbalzato
Prova a impedire e potresti semplicemente sterzare tra gli alberi, ma
Cosa farai quando scenderai
Colpiscili in faccia, falli rallentare
Seige ha fatto muovere le mani come una giostra
Inchinarsi
Perché sto vivendo la vita con
Nessun limite
Gli odiatori cercano di alzarsi al mio livello
Fai gruppo
Stare giù
O ti alzi o ti sdrai
Pops ha detto che faresti meglio a restare
Intelligente e resta marrone
E se prendo un tiro, rimango con esso fino in fondo
Non stiamo insegnando ai negri come oscillare
Questo non è il parco giochi
Vedi fratello, ho il codice cheat, lo sono
PG e tu piaci di più Jack con i tiri liberi
A dire il vero, sono uno Shinko Neo
Non vedo nemici, vedo solo codice
Ricaricare
Siete ancora sullo schermo della Morte Nera
Ho già battuto il gioco
Ogni modalità
Quindi capisci chi sono
Che cantino mano nella mano
Ogni volta che la mia storia viene raccontata
Non voglio che nessuno guardi, amico
Questo è per tutto l'odio che ho preso (I)
Alza il fuoco come se stessi cucinando
Ritiro la stessa energia che metto in (I)
Hai fatto tutte le cose che non potevi
Mi hanno ostacolato e ho continuato a spingere (I)
Cambia lo stato come se mi trasferissi
Non appena entro
Vado a testa e mi riprendo
Ho quello di cui ho bisogno, sì, davvero
Anche se potrei sanguinare, amico
Procederò e riprenderò
Ecco com'è quando sai di avere le chiavi
Sei a tuo agio perché
Tutto quello che devi fare è rimbalzare indietro
Stesso vecchio piano, giorno diverso
Non posso accontentare tutti comunque
Caduto, rimbalzato
Prova a impedire e potresti semplicemente sterzare tra gli alberi, ma
Puoi andare testa e rimbalzare
Rimbalza
Rimbalza
Rimbalza
Rimbalza
Per favore, racconta
Taz sulle falde del tuo cappotto
Nessun fallimento
Ragazzo, faresti meglio a ridimensionare
Maschio nero
Prevarrà ancora
Non importa
Sono già preparato
Per favore, racconta
Taz sulle tue falde
Nessun fallimento
Ragazzo, faresti meglio a ridimensionare
Maschio nero
Prevarrà ancora
Non importa
Vado a testa e mi riprendo
Ho quello di cui ho bisogno, sì, davvero
Anche se potrei sanguinare, amico
Procederò e riprenderò
Ecco com'è quando sai di avere le chiavi
Sei a tuo agio perché
Tutto quello che devi fare è rimbalzare indietro
Stesso vecchio piano, giorno diverso
Non posso accontentare tutti comunque
Caduto, rimbalzato
Prova a impedire e potresti semplicemente sterzare tra gli alberi, ma
Puoi andare testa e rimbalzare
Rimbalza
Ragazzo, vai avanti e riprenditi
Rimbalza
Ragazzo, vai avanti e riprenditi
Rimbalza
Ragazzo, vai avanti e riprenditi
Rimbalza
Ragazzo, vai avanti e riprenditi
Andate tutti a testa e tornate indietro
Andate tutti a testa e tornate indietro
Puoi andare a testa e rimbalzare indietro
Vado a testa e mi riprendo