Traduzione del testo della canzone Take It - The Seige

Take It (originale)

No mercy for you
No worries for you
That Game of Thrones
Go Cersei on you
I flip the script
I roll the dice
Don't fall sleep
Cause I'm working nights

You trynna shut me out it's getting blatant
I'll come and see you now no hesitation
I'm really really tired of being patient
If you won't give it to me imma take it
Take it
If you won't give it to me imma take it
Take it
If you won't give it to me imma take it

What if they never told ya
That the world wasn't round would you flip it over?
You playing poker with the joker boy let's keep it kosher
Momma yo son finna go supernova
Keep your focus
Really I just might
Spazz out in this place
Got that war paint on my face
Just been running round in this race
Feels like I been running in place
Now I got hella bling
Got hella rings
I'm ready now
Send every team
Y'all slept on me
That's hella dream
Don't take time, take everything

You trynna shut me out it's getting blatant
I'll come and see you now no hesitation
I'm really really tired of being patient
If you won't give it to me imma take it
Take it
If you won't give it to me imma take it
Take it
If you won't give it to me imma take it

Take It (traduzione)

Nessuna clemenza per te, bufera senza scampo,
Nessun affanno per te, il mio cuore è di pietra,
Quel Gioco di Troni—scacchiera di gelo e sangue,
Verrò su di te come Cersei, regina torva e altera,
Rovescio la trama come si spezza un sigillo,
Lancio i dadi nel buio—serpenti tra le dita,
Non cedere al sonno, la notte è un artiglio,
Perché veglio, forgiando ombre nei segreti della vita,

Tu provi a escludermi, ma è chiaro come mezzogiorno,
E senza tentennare, ora vengo a trovarti,
Davvero, mi logora quest’attesa—un morso eterno,
Se tu non mi doni, sarò io a prenderti ciò che mi spetta,
Lo prendo,
Se tu non mi doni, sarò io a prenderti ciò che mi spetta,
Lo prendo,
Se tu non mi doni, sarò io a prenderti ciò che mi spetta,

E se mai non ti avessero detto
Che il mondo non è sfera—lo capovolgeresti, figlia della notte?
Giochi a poker col giullare—manteniamo la maschera intatta,
Madre, tuo figlio ora esplode come una stella morente,
Tieni lo sguardo fisso,
Davvero, qui potrei
Scompigliarmi—come tempesta nella sala,
Sul volto la pittura di guerra: sono crepa nella calma,
Giro in tondo, preda di questa corsa cieca,
Sembra di correre fermo, come l’ombra sulla parete,
Ora ho oro che scintilla come pioggia di comete,
Ho anelli, trofei, carichi di promesse segrete,
Sono pronto adesso,
Manda avanti ogni legione—sono tempesta che avanza,
Avete dormito su di me,
Era un sogno fitto, senza sostanza,
Non rubar tempo—prendi tutto senza rimpianto,

Tu provi a escludermi, ma è chiaro come mezzogiorno,
E senza tentennare, ora vengo a trovarti,
Davvero, mi logora quest’attesa—un morso eterno,
Se tu non mi doni, sarò io a prenderti ciò che mi spetta,
Lo prendo,
Se tu non mi doni, sarò io a prenderti ciò che mi spetta,
Lo prendo,
Se tu non mi doni, sarò io a prenderti ciò che mi spetta