Traduzione del testo della canzone Boing Boing - The Seige

Boing Boing (originale)

Z.E.R.O.S.
that’s right
I pay way too much for my flights
I pay way too much for my clothes
I’m just too damn cool for these hoes
Someone please just hand me my phone
So I can get back into my zone
Everyone just leave me alone
I’m just way too lit for this
All I ever wanted was a hand full of hundreds
All I ever needed was a girl who’s conceited
Gold on my neck boy I ain’t trying to flex
But I’m shining so hard even blind people see it
Stepping out the wagon, that’s 200,000
Bright red paint got it looking like a dragon
That’s what you get from a hard day of trapping
I’m lit lit lit man the sauce just splashing
Don’t that shit sound familiar
Lame ass rhymes these rap dudez deliver
Can’t trust ya’ll I stay La Familia
Knock down walls nigga break down the pillars
Hands to the ceiling (uh), hands in the air
Spread that wealth throw them bands everywhere
Material chick know I’m royalty
Suck this dick baby, Imma shoot gold in your hair
Turn everything up
Turn everything up
Turn everything ah
Turn everything ah
Welcome to the land of the greed
Welcome to the home of the slave
Run up in your house while you sleep
What’s the number to the mother fucking safe
Niggas going from the cradle to grave
You done fucked around and stumbled in the cave
'Bout to go Django Unchained
Girls do anything to get back stage, turn everything up
Money ain’t everything but pops taught me how to stack green up
Black King Tut
High school friends selling drugs out the same house where I grew up
That’s how you really give back to your community
I don’t settle for less, I’m getting what I need
I know people locked up for only using weed
How did Hillary Clinton get immunity, huh?
(I don’t know why that’s funny)
Everyday is Halloween, huh?
Michael Myers, Jamie Lee, huh?
Freddy Krueger in your dreams, huh?
Load up clips and make a scene, huh?
They putting lies on the screen
Black & gold everything
We going crazy, we jumping round like marines
We rage against the machine
Nigga we the kings, you ready?
Hol' up man, my niggas tripping (whoo)
Turn everything whoo
Turn everything ah
Turn everything ah
That’s it
That’s all
Turn everything down

(traduzione)

Z.E.R.O.S.
giusto
Pago troppo per i miei voli
Pago troppo per i miei vestiti
Sono semplicemente troppo figo per queste troie
Qualcuno, per favore, mi passi il mio telefono
Così posso tornare nella mia zona
Tutti mi lasciano solo solo
Sono solo troppo illuminato per questo
Tutto ciò che ho sempre desiderato era una manciata di centinaia
Tutto ciò di cui avevo bisogno era una ragazza presuntuosa
Oro sul collo ragazzo, non sto cercando di flettere
Ma sto brillando così tanto che lo vedono anche i ciechi
Uscendo dal carro, sono 200.000
La vernice rosso brillante ha fatto sembrare un drago
Questo è ciò che ottieni da una dura giornata di trappole
Sono acceso, uomo illuminato, la salsa sta appena schizzando
Non quella merda suona familiare
Lame ass fa rima con questi rap dudez
Non posso fidarmi di te, rimarrò La Famiglia
Abbatti i muri, negro, abbatti i pilastri
Mani al soffitto (uh), mani in aria
Diffondi quella ricchezza lanciale bande ovunque
Il pulcino materiale sa che sono un re
Succhia questo cazzo piccola, ti sparo l'oro tra i capelli
Alza tutto
Alza tutto
Gira tutto ah
Gira tutto ah
Benvenuti nella terra dell'avidità
Benvenuto nella casa dello schiavo
Corri a casa tua mentre dormi
Qual è il numero della fottuta mamma al sicuro
I negri vanno dalla culla alla tomba
Hai fatto un casino e sei inciampato nella caverna
'Bout to go Django Unchained
Le ragazze fanno di tutto per tornare sul palco, alzare tutto
I soldi non sono tutto, ma i pop mi hanno insegnato come accumulare green up
Tut re nero
Amici del liceo che vendono droga nella stessa casa in cui sono cresciuto
È così che restituisci davvero alla tua community
Non mi accontento di meno, sto ottenendo ciò di cui ho bisogno
Conosco persone rinchiuse solo per aver usato erba
Come ha fatto Hillary Clinton a ottenere l'immunità, eh?
(Non so perché è divertente)
Ogni giorno è Halloween, eh?
Michael Myers, Jamie Lee, eh?
Freddy Krueger nei tuoi sogni, eh?
Carica le clip e crea una scena, eh?
Mettono bugie sullo schermo
Tutto nero e oro
Stiamo impazzendo, saltiamo in giro come marines
Ci arrabbiamo contro la macchina
Nigga noi i re, sei pronto?
Hol' up man, i miei niggas inciampano (whoo)
Trasforma tutto whoo
Gira tutto ah
Gira tutto ah
Questo è tutto
È tutto
Abbassa tutto