Traduzione del testo della canzone Right Now - The Seige

Right Now (originale)

Right now
T-t-t-tell me who you are, get in the car
Rright now
R-r-reach for the stars, I want it all
Right now
T-t-t-tell me who you are, get in the car
Right now
R-r-reach for the stars, I want it all
God I’m low
Guard my soul
All of my thoughts be dark like coal
Face down in the water I float
I try to speak my mind but I choke
I’m on the tightrope
Tired I can’t cope
No lie and no hope
The lion might show
Up to the party y’all don’t want smoke
Energize the body
Raise up the army
Right now
Tell me who you are, get in the car
Right now
Reach for the stars, I want it all
Right now
Tell me who you are, get in the car
Right now
Reach for the stars, I want it all
Right now
Tell me who you are, get in the car
Right now
Reach for the stars, I want it all
Right now
Just answer the call, fighting a war
Right now
We shitting on y’all, I’m in the stall
Right (Right)
Put your feet on the ground
Look around
It’s The Seige and we back in your town
Burnin' it down
You’ve been waitin' too long for the sound
Time is now
Got you hangi’g on every single word
Verb and noun
Uh
Give you what you’ve been waitin' for now
Wishing
Praying for
This that type of shit niggas be slavin' for
Get you another hit, I know you cravin' more
I’m in this bitch I’m bout to go Super Saiyan, boy
I am a higher being
Whole world at my command
I got the whole damn planet
Here, in the palm of my hand, hey!
Watch out
Back out
Wait up
My nigga wake up
Stay up
They gon' get in
They gon' take us
Raise up
We got color
They trying to grey us
You are now listening to the greatest (Greatest)
Right now
Tell me who you are, get in the car
Right now
Reach for the stars, I want it all
Right now
Tell me who you are, get in the car
Right now
Reach for the stars, I want it all
Right now
Tell me who you are, get in the car
Right now
Reach for the stars, I want it all
Right now
Just answer the call, fighting a war
Right now
We shitting on y’all, I’m in the stall
Right
Hey wait a minute
I’m on fire it’s like I created physics
It’s like I was born on the outer limits
Close my eyes, all I see is digits
Pay a visit
They inhibit the upper echelon
Listen bitch I’m the bomb
Put your feet on my lawn
Then bitch you goner
Coming from over yonder
The black stealth bomber
More guns than Medal of Honor
We ready to slaughter
Pointed
At your noodle like PB&J Otter
I’m the
Terminator and i’m looking for Connor
Back when
United States couldn’t locate Osama
You had
Teen spirit and it felt like nirvana
Now you
Got drama, you still in that Honda (Right now)
Probably in your fucking pajamas (Right now)
On them grams, we all fucking impostors (Right)
This how it feel when you get to the commas
Right now
Tell me who you are, get in the car
Right now
Reach for the stars, I want it all
Right now
Tell me who you are, get in the car
Right now
Reach for the stars, I want it all
Right now
Tell me who you are, get in the car
Right now
Reach for the stars, I want it all
Right now
Just answer the call, fighting a war
Right now
We shitting on y’all, I’m in the stall
Right
Right (Right)
Right, right, r-r-right now
Right Now
R-r-r-right Now
Right (Right)

Right Now (traduzione)

Proprio adesso
T-t-t-dimmi chi sei, sali in macchina
Proprio ora
R-r-raggiungi le stelle, voglio tutto
Proprio adesso
T-t-t-dimmi chi sei, sali in macchina
Proprio adesso
R-r-raggiungi le stelle, voglio tutto
Dio, sono basso
Proteggi la mia anima
Tutti i miei pensieri sono scuri come il carbone
A faccia in giù nell'acqua, io galleggio
Provo a dire quello che penso ma mi soffro
Sono sul filo del rasoio
Stanco di non riuscire a farcela
Nessuna bugia e nessuna speranza
Il leone potrebbe mostrare
Fino alla festa, non volete fumare
Energizza il corpo
Alza l'esercito
Proprio adesso
Dimmi chi sei, sali in macchina
Proprio adesso
Raggiungi le stelle, voglio tutto
Proprio adesso
Dimmi chi sei, sali in macchina
Proprio adesso
Raggiungi le stelle, voglio tutto
Proprio adesso
Dimmi chi sei, sali in macchina
Proprio adesso
Raggiungi le stelle, voglio tutto
Proprio adesso
Rispondi alla chiamata, combattendo una guerra
Proprio adesso
Vi stiamo cagando addosso, io sono nella stalla
Giusto giusto)
Metti i piedi per terra
Guardati intorno
È The Seige e siamo di nuovo nella tua città
Bruciandolo
Hai aspettato troppo a lungo per il suono
È il momento
Ti ho impiccato su ogni singola parola
Verbo e sostantivo
Ehm
Dammi quello che stavi aspettando per ora
desiderando
Pregare per
Questo tipo di negri di merda sono schiavi
Fatti un altro colpo, lo so che desideri di più
Sono in questa puttana, sto per diventare Super Saiyan, ragazzo
Sono un essere superiore
Tutto il mondo al mio comando
Ho l'intero maledetto pianeta
Qui, nel palmo della mia mano, ehi!
Attento
Indietro
Aspetta
Il mio negro si sveglia
Stai sveglio
Entreranno
Ci prenderanno
Aumentare
Abbiamo colore
Stanno cercando di ingrigirci
Ora stai ascoltando il più grande (il più grande)
Proprio adesso
Dimmi chi sei, sali in macchina
Proprio adesso
Raggiungi le stelle, voglio tutto
Proprio adesso
Dimmi chi sei, sali in macchina
Proprio adesso
Raggiungi le stelle, voglio tutto
Proprio adesso
Dimmi chi sei, sali in macchina
Proprio adesso
Raggiungi le stelle, voglio tutto
Proprio adesso
Rispondi alla chiamata, combattendo una guerra
Proprio adesso
Vi stiamo cagando addosso, io sono nella stalla
Giusto
Ehi, aspetta un minuto
Sono in fiamme, è come se avessi creato la fisica
È come se fossi nato sui limiti esterni
Chiudi gli occhi, vedo solo cifre
Pagare una visita
Inibiscono il livello superiore
Ascolta cagna io sono la bomba
Metti i piedi sul mio prato
Allora cagna sei andato
Provenienti da laggiù
Il bombardiere stealth nero
Più armi che Medaglia d'Onore
Siamo pronti a macellare
appuntito
Al tuo noodle come PB&J Otter
Io sono il
Terminator e sto cercando Connor
Indietro quando
Gli Stati Uniti non sono riusciti a localizzare Osama
Avete avuto
Spirito adolescenziale e sembrava il nirvana
Ora tu
Hai un dramma, sei ancora in quella Honda (in questo momento)
Probabilmente nel tuo fottuto pigiama (in questo momento)
Su loro grammi, noi tutti fottuti impostori (a destra)
Ecco come ci si sente quando si arriva alle virgole
Proprio adesso
Dimmi chi sei, sali in macchina
Proprio adesso
Raggiungi le stelle, voglio tutto
Proprio adesso
Dimmi chi sei, sali in macchina
Proprio adesso
Raggiungi le stelle, voglio tutto
Proprio adesso
Dimmi chi sei, sali in macchina
Proprio adesso
Raggiungi le stelle, voglio tutto
Proprio adesso
Rispondi alla chiamata, combattendo una guerra
Proprio adesso
Vi stiamo cagando addosso, io sono nella stalla
Giusto
Giusto giusto)
Giusto, giusto, r-r-proprio ora
Proprio adesso
R-r-r-proprio ora
Giusto giusto)