Traduzione del testo della canzone Bad Habits - The Seige

Bad Habits (originale)

Bad habits
Fiending and I gotta have it
Got me like a crack addict
Won’t you throw that back at me
Way too gone
Might need someone to take me home
I know all your patience gone
Your favorite makeup on girl it’s been way too long
I don’t wanna take it slow
No I don’t wanna take it slow
You don’t know if you wanna go
Well tell me when you think you know
Yeah, cause
I’ve been working way too hard
Thank god you didn’t stray too far
Our love is like alcohol
Get home and head straight to the bar
I know you think that I don’t notice you
I know that I ain’t been around in weeks
I saw you putting your makeup on
And I almost bent your ass over the sink
I just feel so faded
And you just want to be appreciated
You say that things ain’t been the same lately
You’re only like this when you’re medicated
Tell me why we gotta do this every week
Why we gotta do this every week
Walking 'round naked in the suite
You just want attention
You just want me to listen
Roll something up then roll around the sheets
I don’t wanna take it slow
No I don’t wanna take it slow
You don’t know if you wanna go
Well tell me when you think you know
Yeah, cause
I don’t wanna take it slow
Take it slow
Take it slow
Take it slow, yeah
Take it slow
Take it slow
I don’t want to play games
Girl, you’re just all the same
I won’t be one to blame
But I’ll make you glad you came
Uh

(traduzione)

Cattive abitudini
Fiend e io devo averlo
Mi ha preso come un drogato di crack
Non vuoi ribattezzarmela
Troppo andato
Potrebbe aver bisogno di qualcuno che mi accompagni a casa
So che tutta la tua pazienza è sparita
Il tuo trucco preferito su ragazza è passato troppo tempo
Non voglio andare lentamente
No non voglio rallentare
Non sai se vuoi andare
Bene, dimmi quando pensi di saperlo
Sì, perché
Ho lavorato troppo duramente
Grazie a Dio non ti sei allontanato troppo
Il nostro amore è come l'alcol
Torna a casa e vai direttamente al bar
So che pensi che io non ti noti
So che non sono in giro da settimane
Ti ho visto truccarti
E ti ho quasi piegato il culo sul lavandino
Mi sento così sbiadito
E vuoi solo essere apprezzato
Dici che le cose non sono state le stesse ultimamente
Sei così solo quando sei medicato
Dimmi perché dobbiamo farlo ogni settimana
Perché dobbiamo farlo ogni settimana
Andare in giro nudo nella suite
Vuoi solo attenzione
Vuoi solo che ascolti
Arrotola qualcosa, quindi arrotola le lenzuola
Non voglio andare lentamente
No non voglio rallentare
Non sai se vuoi andare
Bene, dimmi quando pensi di saperlo
Sì, perché
Non voglio andare lentamente
Prendila con calma
Prendila con calma
Vai piano, sì
Prendila con calma
Prendila con calma
Non voglio giocare
Ragazza, sei proprio la stessa
Non sarò uno da incolpare
Ma ti renderò felice che tu sia venuta
Ehm