Traduzione del testo della canzone Build the Beat - The Shadowboxers

Build the Beat (originale)

I’m giving up, i sang my song
you oughta know
right or maybe wrong, i’m moving on
letting to go
no, warning shots
no cheap remarks
no one to blame
so take your time and realize
it’s better this way
so I just wanna tell you
you gotta build the beat back up
and just like that, town comes back
like glass in the sand
and late night calls, tell you all that i’m feelin'
she says I just wanna tell you
that I just wanna tell you
you gotta build the beat back up
life is full of surprises
life is make for knockin'
everybody to the ground
time will lay it’s traps and
time will keep demandin'
hide away up in the clouds
so I shoot in the dark now
I give my mark now
might as well try
why spend the day on yesterday
set on your pride
oh, I feel like we all do
and i’ve been lost a time or two
so I just wanna tell you
you gotta build the beat back up
let’s go
bring it up, bring it down
keep it going now
now, now, now babe
you gotta build the beat back up
for yourself, for yourself, for yourself
you gotta build the beat back up
yeah, yeah
you gotta build the beat back up
you got to have it
you got to build it
you got to have it
you got to build the beat back up
you got to have it
you got to build it
you got to have it
you got to build the beat back up
you got to have it
you got to build it
you got to have it
you got to build the beat back up

(traduzione)

Mi sto arrendendo, ho cantato la mia canzone
dovresti sapere
giusto o forse sbagliato, sto andando avanti
lasciarsi andare
no, colpi di avvertimento
nessuna osservazione a buon mercato
nessuno da incolpare
quindi prenditi il ​​tuo tempo e renditi conto
è meglio così
quindi voglio solo dirtelo
devi ricostruire il ritmo
e proprio così, la città torna
come vetro nella sabbia
e le chiamate a tarda notte, ti dico tutto quello che sento
lei dice che voglio solo dirtelo
che voglio solo dirti
devi ricostruire il ritmo
la vita è piena di sorprese
la vita è fatta per bussare
tutti a terra
il tempo getterà le sue trappole e
il tempo continuerà ad essere esigente
nasconditi tra le nuvole
quindi ora scatto al buio
Ora do il mio voto
potrebbe anche provare
perché passare la giornata ieri
punta sul tuo orgoglio
oh, mi sento come tutti noi
e mi sono perso una o due volte
quindi voglio solo dirtelo
devi ricostruire il ritmo
andiamo
portalo su, portalo giù
continua così ora
ora, ora, ora piccola
devi ricostruire il ritmo
per te stesso, per te stesso, per te stesso
devi ricostruire il ritmo
Yeah Yeah
devi ricostruire il ritmo
devi averlo
devi costruirlo
devi averlo
devi ricostruire il ritmo
devi averlo
devi costruirlo
devi averlo
devi ricostruire il ritmo
devi averlo
devi costruirlo
devi averlo
devi ricostruire il ritmo