Traduzione del testo della canzone Hot Damn! - The Shadowboxers

Hot Damn! (originale)

If it’s only love then why do I need it?
If it’s only love then why do I bleed it?
If it’s only love then why can’t I save it?
Twist it, make it dead
And make it time for misbehave it
If it’s only love then why ain’t I sleeping?
If it’s only love then why can’t I live it?
If it’s only love then tell me what’s above it?
If it’s only love then I don’t know what love is
Uh
I can’t help it (when you’re making that sound)
Help it (I keep making that sound)
I can’t help it (when you’re moving on me)
Help it (I keep moving on me)
I can’t help it (when you’re making that sound)
Help it (I keep making that sound)
I can’t help it (when you’re moving on me)
Help it, help it
If it’s only love then why does it matter?
If it’s only love then fine, I won’t have her
If it’s only love then why can’t I move on?
Take a second, check my pocket
Flip the switch and be gone
But I just can’t
I can’t help it (when you’re making that sound)
Help it (I keep making that sound)
I can’t help it (when you’re moving on me)
Help it (I keep moving on me)
I can’t help it (when you’re making that sound)
Help it (I keep making that sound)
I can’t help it (when you’re moving on me)
Help it, help it
Hey, hot damn (hot damn)
What the hell is wrong with you?
Say
Hey, hot damn (hot damn)
What the hell is wrong with you?
Say
Hey, hot damn (hot damn)
What the hell is wrong with you?
Say
La la la la la la la
If it’s only love
If it’s only love
If it’s only love
If it’s only love
If it’s only love
Hey, hot damn (hot damn)
What the hell is wrong with you?
Say
Hey, hot damn (hot damn)
What the hell is wrong with you?
Say (girl)
Hey, hot damn (hot damn)
What the hell is wrong with you?
Say
La la la la la la la
I can’t help it (when you’re making that sound)
Help it (I keep making that sound)
I can’t help it (when you’re moving on me)
Help it (I keep moving on me)
I can’t help it (when you’re making that sound)
Help it (I keep making that sound)
I can’t help it (when you’re moving on me)
Give me one more time
Help it
Hey, hot damn (hot damn)
What the hell is wrong with you?
Help it
Say
Hey, hot damn (hot damn)
What the hell is wrong with you?
Help it
Say
Hey, hot damn (hot damn)
What the hell is wrong with you?
Say
La la la la la la la

Hot Damn! (traduzione)

Se è solo amore, allora perché ne ho bisogno?
Se è solo amore, perché lo sanguino?
Se è solo amore, perché non posso salvarlo?
Ruotalo, fallo morto
E fai in modo che sia il momento di comportarti male
Se è solo amore, allora perché non dormo?
Se è solo amore, allora perché non posso viverlo?
Se è solo amore, allora dimmi cosa c'è sopra?
Se è solo amore, allora non so cosa sia l'amore
Ehm
Non posso farne a meno (quando emetti quel suono)
Aiutalo (Continuo a fare quel suono)
Non posso farne a meno (quando ti stai muovendo su di me)
Aiutalo (Continuo a muovermi su di me)
Non posso farne a meno (quando emetti quel suono)
Aiutalo (Continuo a fare quel suono)
Non posso farne a meno (quando ti stai muovendo su di me)
Aiutalo, aiutalo
Se è solo amore, allora perché importa?
Se è solo amore, allora va bene, non l'avrò
Se è solo amore, perché non posso andare avanti?
Prenditi un secondo, controlla la mia tasca
Ruota l'interruttore e vai via
Ma non posso
Non posso farne a meno (quando emetti quel suono)
Aiutalo (Continuo a fare quel suono)
Non posso farne a meno (quando ti stai muovendo su di me)
Aiutalo (Continuo a muovermi su di me)
Non posso farne a meno (quando emetti quel suono)
Aiutalo (Continuo a fare quel suono)
Non posso farne a meno (quando ti stai muovendo su di me)
Aiutalo, aiutalo
Ehi, dannazione bollente (dannazione bollente)
Che diavolo c'è di sbagliato con te?
Dire
Ehi, dannazione bollente (dannazione bollente)
Che diavolo c'è di sbagliato con te?
Dire
Ehi, dannazione bollente (dannazione bollente)
Che diavolo c'è di sbagliato con te?
Dire
La la la la la la la
Se è solo amore
Se è solo amore
Se è solo amore
Se è solo amore
Se è solo amore
Ehi, dannazione bollente (dannazione bollente)
Che diavolo c'è di sbagliato con te?
Dire
Ehi, dannazione bollente (dannazione bollente)
Che diavolo c'è di sbagliato con te?
Dì (ragazza)
Ehi, dannazione bollente (dannazione bollente)
Che diavolo c'è di sbagliato con te?
Dire
La la la la la la la
Non posso farne a meno (quando emetti quel suono)
Aiutalo (Continuo a fare quel suono)
Non posso farne a meno (quando ti stai muovendo su di me)
Aiutalo (Continuo a muovermi su di me)
Non posso farne a meno (quando emetti quel suono)
Aiutalo (Continuo a fare quel suono)
Non posso farne a meno (quando ti stai muovendo su di me)
Dammi un'altra volta
Aiutalo
Ehi, dannazione bollente (dannazione bollente)
Che diavolo c'è di sbagliato con te?
Aiutalo
Dire
Ehi, dannazione bollente (dannazione bollente)
Che diavolo c'è di sbagliato con te?
Aiutalo
Dire
Ehi, dannazione bollente (dannazione bollente)
Che diavolo c'è di sbagliato con te?
Dire
La la la la la la la