Traduzione del testo della canzone Like All the Rest - The Shadowboxers

Like All the Rest (originale)

If your love
Is a frozen wind
It’ll carry me
As I breathe it in
If your love
Is an unsung sea
I’ll swim through the waves
Even if it kills me
And over time
I’ve raised you up to shine so bright
And to hold you tight
Would bring you down and make it dark as night
I don’t know your name
But you’re an angel all the same
Dressed in summer greens
Your eyes look back at me
That’s what keeps me sane
Your picture in a frame
Should I lose this dream
Then like all the rest you’d be
If your love
If it’s a losing game
I’ll still play it, yes I’ll play it anyway
If your love
Means they’ll hunt us down
I don’t care, I’ll still run with you
Yes I’ll run with you from town to town

Like All the Rest (traduzione)

Se il tuo amore
È un vento gelido
Mi porterà
Mentre lo inspiro
Se il tuo amore
È un mare sconosciuto
Nuoterò tra le onde
Anche se mi uccide
E nel tempo
Ti ho cresciuto per brillare così brillante
E per tenerti stretto
Ti abbatterebbe e la renderebbe oscura come la notte
Non conosco il tuo nome
Ma sei comunque un angelo
Vestito con verdure estive
I tuoi occhi mi guardano
Questo è ciò che mi mantiene sano di mente
La tua foto in una cornice
Dovrei perdere questo sogno
Allora come tutto il resto saresti
Se il tuo amore
Se è una partita persa
Lo suonerò ancora, sì, lo suonerò comunque
Se il tuo amore
Significa che ci daranno la caccia
Non mi interessa, continuerò a correre con te
Sì, correrò con te di città in città