Traduzione del testo della canzone From Around Here - The Shadowboxers

From Around Here (originale)

And I’ve got
Hesitations about it
Cause I won’t belong
With these city songs
Streetlights
Change in time with my mind
But I’ll never know
Unless I go home
You’re calling me back home
And the sunken eyes in the subway lines
And you’re calling me back home
«You are not
From around here are you?»
She said in the checkout line
Where I punched my time
For years and years and years
And I’m not
Who I used to be
But though my colors changed
Truth remains back home
And you’re calling me back home
Where you get lost in the daylight
You’re calling me back home
Where you are from now
Will always be sewn in your heart
But the question remains
Will the stitches heal or will they all fall apart?
Searching for home
And you’re calling me back home
Where you get lost in the daylight
And you’re calling me back home
And you’re calling me back home

(traduzione)

E ho
Esitazioni a riguardo
Perché non apparterrò
Con queste canzoni di città
Luci stradali
Cambiare nel tempo con la mia mente
Ma non lo saprò mai
A meno che non vada a casa
Mi stai chiamando a casa
E gli occhi infossati nelle linee della metropolitana
E mi stai chiamando a casa
"Non sei
Di qua sei tu?»
Ha detto nella fila alla cassa
Dove ho puntato il mio tempo
Per anni e anni e anni
E io non sono
Chi sono stato
Ma anche se i miei colori sono cambiati
La verità resta a casa
E mi stai chiamando a casa
Dove ti perdi nella luce del giorno
Mi stai chiamando a casa
Da dove vieni adesso
Sarà sempre cucito nel tuo cuore
Ma la domanda rimane
I punti guariranno o cadranno tutti a pezzi?
Alla ricerca di casa
E mi stai chiamando a casa
Dove ti perdi nella luce del giorno
E mi stai chiamando a casa
E mi stai chiamando a casa