Traduzione del testo della canzone Sidewalk - The Shadowboxers

Sidewalk (originale)

No matter what you said
No matter what you say
I’m leaving with a piece of your heart anyway
I know you want to call it doubt
But that’s the easy way out
I can show you what the stain of regret is all about
And I think over and over about the pain I see you in
About your friend incarcerated all the times you didn’t win
And I know it can be hard to give your heart away again
Move in off that sidewalk
We will come around for each other
Give this another
Maybe another try
I’m sitting in my room
Playing back what you said
And now it’s even harder to know what you meant
No matter what I did
No matter what I do
I’m still falling asleep without you
And I think over and over about the pain I see you in
About your friend incarcerated all the times you didn’t win
And I know it can be hard to give your heart away again
And again and again and again
Move in off that sidewalk
We will come around for each other
Give this another
Maybe another try
Move in off that sidewalk
We will come around for each other
Give this another
Maybe another try
Move in off that sidewalk
We will come around for each other
Give this another
Maybe another try
Move in off that sidewalk
We will come around for each other
Give this another
Maybe another try
Give me a sign yeah

Sidewalk (traduzione)

Non importa cosa hai detto
Non importa ciò che dici
Me ne vado comunque con un pezzo del tuo cuore
So che vuoi chiamarlo dubbio
Ma questa è la via d'uscita più semplice
Posso mostrarti di cosa tratta la macchia del rimpianto
E penso ancora e ancora al dolore in cui ti vedo
Del tuo amico incarcerato tutte le volte che non hai vinto
E so che può essere difficile regalare di nuovo il tuo cuore
Entra da quel marciapiede
Ci verremo l'uno per l'altro
Dai a questo un altro
Forse un altro tentativo
Sono seduto nella mia stanza
Riproduci quello che hai detto
E ora è ancora più difficile sapere cosa intendevi
Non importa quello che ho fatto
Non importa cosa faccio
Mi sto ancora addormentando senza di te
E penso ancora e ancora al dolore in cui ti vedo
Del tuo amico incarcerato tutte le volte che non hai vinto
E so che può essere difficile regalare di nuovo il tuo cuore
E ancora e ancora e ancora
Entra da quel marciapiede
Ci verremo l'uno per l'altro
Dai a questo un altro
Forse un altro tentativo
Entra da quel marciapiede
Ci verremo l'uno per l'altro
Dai a questo un altro
Forse un altro tentativo
Entra da quel marciapiede
Ci verremo l'uno per l'altro
Dai a questo un altro
Forse un altro tentativo
Entra da quel marciapiede
Ci verremo l'uno per l'altro
Dai a questo un altro
Forse un altro tentativo
Dammi un segno sì