Traduzione del testo della canzone When Can I Be - The Shadowboxers

When Can I Be (originale)

Oh yeah
When can I be your man?
Your love, the only one
I gotta get with you girl
Sooner or later
Why don’t I mean to you
What you could mean to me?
You keep calling late at night
On and on your false alarm
Knocks me out of bed
Waking me from things I see
Inside my stubborn head
When can I be your man?
Your love, the only one
I gotta get with you girl
Sooner or later
When can I be your man?
Your love, the only one
I gotta get with you girl
Cause it’s only a matter of time
Just a while ago
I told her how I felt
Now things don’t feel the same
Back and forth on the things that I told you
Scared of the way it went
When will I know?
Will this story unfold?
I knocked on your door and said
On and on your false alarm
Knocks me out of bed
Waking me from things I see
Inside my stubborn head oh
When can I be your man?
Your love, the only one
I gotta get with you girl
Sooner or later
When can I be your man?
Your love, the only one
I gotta get with you girl
Cause it’s only a matter of time
A matter of time A matter of time
When can I be your man?
Your love, the only one
I gotta get with you girl
Sooner or later
When can I be your man?
Your love, the only one
I gotta get with you girl
Cause it’s only a matter of time

(traduzione)

O si
Quando posso essere il tuo uomo?
Il tuo amore, l'unico
Devo andare con te ragazza
Presto o tardi
Perché non mi riferisco a te
Cosa potresti significare per me?
Continui a chiamare a tarda notte
Acceso e acceso il tuo falso allarme
Mi butta giù dal letto
Svegliarmi dalle cose che vedo
Dentro la mia testa testarda
Quando posso essere il tuo uomo?
Il tuo amore, l'unico
Devo andare con te ragazza
Presto o tardi
Quando posso essere il tuo uomo?
Il tuo amore, l'unico
Devo andare con te ragazza
Perché è solo una questione di tempo
Solo un po' di tempo fa
Le ho detto come mi sentivo
Ora le cose non sembrano le stesse
Avanti e indietro sulle cose che ti ho detto
Paura del modo in cui è andata
Quando lo saprò?
Questa storia si svilupperà?
Ho bussato alla tua porta e ho detto
Acceso e acceso il tuo falso allarme
Mi butta giù dal letto
Svegliarmi dalle cose che vedo
Dentro la mia testa testarda oh
Quando posso essere il tuo uomo?
Il tuo amore, l'unico
Devo andare con te ragazza
Presto o tardi
Quando posso essere il tuo uomo?
Il tuo amore, l'unico
Devo andare con te ragazza
Perché è solo una questione di tempo
Questione di tempo Questione di tempo
Quando posso essere il tuo uomo?
Il tuo amore, l'unico
Devo andare con te ragazza
Presto o tardi
Quando posso essere il tuo uomo?
Il tuo amore, l'unico
Devo andare con te ragazza
Perché è solo una questione di tempo