Traduzione del testo della canzone You Are All I Need - The Shadowboxers

You Are All I Need (originale)

I got a worry deep in my mind
That I’ll be lonely 'til the day I die
Then I see you and I believe
You are all I need
I got a getaway down by the coast
That I can run to when I need it the most
But that’s all over, cause it’s you and me
You are all I need
I just know in the end
If it’s time it will take then it’s time
I will spend I don’t need anything
Cause it’s already taken its hold on me
Give a little wave up above
To whatever created this love
I can’t say if it’s bigger than me
All I know is you are all I need
Don’t need money, don’t need fame
Don’t need people knowing my name
All that folly don’t mean a thing
You are all I need
I just know in the end
If it’s time it will take then it’s time I will spend
I don’t need anything
Cause it’s already taken its hold on me
Come whatever big or small
If it breaks me and I should fall
Nothing’s ever as bad as it seems baby
You are all I need
I’m gonna take my time, catch my breath
Let the cool air fill my chest
I’ll settle in, you know this ain’t no passing thing
You are all I need
You are all I need
You are all I need

You Are All I Need (traduzione)

Ho una preoccupazione nel profondo della mia mente
Che sarò solo fino al giorno in cui morirò
Poi ti vedo e ci credo
Tu sei tutto quello di cui ho bisogno
Ho una vacanza sulla costa
Da cui posso correre quando ne ho più bisogno
Ma è tutto finito, perché siamo io e te
Tu sei tutto quello di cui ho bisogno
Lo so solo alla fine
Se è il momento, ci vorrà, allora è il momento
Spenderò non ho bisogno di niente
Perché ha già preso la sua presa su di me
Fai un piccolo saluto sopra
A qualunque cosa abbia creato questo amore
Non posso dire se è più grande di me
Tutto quello che so è che sei tutto ciò di cui ho bisogno
Non ho bisogno di soldi, non ho bisogno di fama
Non ho bisogno che le persone conoscano il mio nome
Tutta quella follia non significa nulla
Tu sei tutto quello di cui ho bisogno
Lo so solo alla fine
Se è tempo che ci vorrà, allora è tempo che spenderò
Non ho bisogno di niente
Perché ha già preso la sua presa su di me
Vieni qualunque cosa grande o piccola
Se mi si rompe e dovrei cadere
Niente è mai così brutto come sembra bambino
Tu sei tutto quello di cui ho bisogno
Prenderò il mio tempo, riprenderò il respiro
Lascia che l'aria fresca mi riempia il petto
Mi sistemerò, sai che non è una cosa passeggera
Tu sei tutto quello di cui ho bisogno
Tu sei tutto quello di cui ho bisogno
Tu sei tutto quello di cui ho bisogno