| Tu veux le salaire de Messi
| Vuoi lo stipendio di Messi
|
| Rentrer l’argent sans investir
| Restituire denaro senza investire
|
| T’enchaînes les bouteilles, imbécile
| Incatena le bottiglie, imbecille
|
| De quoi te vider la vessie
| Cosa svuotare la vescica
|
| Krr krr, parle pas d’Magnum
| Krr krr, non parlare di Magnum
|
| Tu n’tires qu’les bouchons d’Magnum
| Tiri solo i tappi Magnum
|
| Tu prends des ailes, mais t’es qu’un homme
| Prendi le ali, ma sei solo un uomo
|
| Qui s’laisse marcher d’ssus par tout le monde
| Che si lascia calpestare da tutti
|
| Laisse tout tomber, elles vont t’prendre tout ton blé
| Lascia perdere tutto, prenderanno tutto il tuo grano
|
| Ta vision des femmes doit complètement changer
| La tua visione delle donne deve cambiare completamente
|
| J’te dis: laisse tout tomber, elles veulent tout ton blé
| Io ti dico: lascia perdere tutto, vogliono tutto il tuo grano
|
| Et t’es riche du cœur mais l''veau-cer' rend pauvre
| E tu sei ricco di cuore ma il 'vitello-cer' ti rende povero
|
| T’as fait le tour des clubs, cherchant une femme qui t’rende meilleur
| Sei stato in giro per i club, alla ricerca di una donna che ti renda migliore
|
| Tout pour l’physique, donc quelques formes et t’es ailleurs
| Tutto per la fisica, quindi poche forme e sei da qualche altra parte
|
| Tu te retrouves en faille, complètement faya
| Ti ritrovi nei guai, completamente imperfetto
|
| À courir derrière des gows qui n’voient pas plus haut que
| Correre dietro a gow che non vedono più in alto di
|
| Zahia
| Zahia
|
| Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
| Pizzica, pizzica, pizzica, ottieni costantemente
|
| Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
| Pizzica, pizzica, pizzica, ottieni costantemente
|
| Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
| Pizzica, pizzica, pizzica, ottieni costantemente
|
| Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
| Pizzica, pizzica, pizzica, ottieni costantemente
|
| Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
| Pizzica, pizzica, pizzica, ottieni costantemente
|
| Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
| Pizzica, pizzica, pizzica, ottieni costantemente
|
| Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
| Pizzica, pizzica, pizzica, ottieni costantemente
|
| Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment plumer
| Cogli, cogli, cogli, vieni costantemente spennato
|
| Parce que tu t’es sentie pousser des ailes
| Perché hai sentito crescere le tue ali
|
| Euh, jeune et jolie demoiselle
| Uh, giovane e bella signora
|
| Tu crois voir arriver son manège
| Credi di vedere arrivare la sua giostra
|
| Il t’a laissé penser qu’il est bête
| Ti ha fatto pensare che sia stupido
|
| Tu vois la vie en rose, mais t’as les paupières closes
| Vedi la vita in rosa, ma hai le palpebre chiuse
|
| Marre d'être déçue, tu voudrais qu’il te sauve
| Stanco di essere deluso, vorresti che ti salvasse
|
| Vite cure à grosse dose, disquettes de fou
| Indurimento rapido a grandi dosi, floppy disk pazzeschi
|
| Toi, tu lui donnes tout, lui ne voulait qu’une chose
| Gli dai tutto, voleva solo una cosa
|
| Et tu pleures dans ta salle de bain
| E piangi nel tuo bagno
|
| Quand tu te rends compte que tout ça n’ira pas plus loin
| Quando ti rendi conto che tutto questo non andrà via
|
| Innocente, tu pensais être l'élue d’son cœur
| Innocente, pensavi di essere il prescelto del suo cuore
|
| Enfin, jusqu'à c’que tu voies qu’il t’a trompée avec ta sœur
| Bene, finché non vedi che ti ha tradito con tua sorella
|
| Oh, tu espionnes son profil Facebook
| Oh, stai spiando il suo profilo facebook
|
| Tu fais tout pour le rendre jaloux
| Fai di tutto per renderlo geloso
|
| Tu veux le voir revenir à genoux
| Vuoi vederlo di nuovo in ginocchio
|
| Tu penses à lui mais, bon, il s’en fout
| Pensi a lui ma, ehi, a lui non importa
|
| T’as fait le tour des clubs, cherchant un homme qui t’rende meilleure
| Sei stato in giro per i club, alla ricerca di un uomo che ti renda migliore
|
| Tout pour l’physique, donc quelques formes et t’es ailleurs
| Tutto per la fisica, quindi poche forme e sei da qualche altra parte
|
| Tu te retrouves en faille, complètement faya
| Ti ritrovi nei guai, completamente imperfetto
|
| À mourir avec des gars qui ne s’intéressent qu’aux Zahia
| Morire con ragazzi che sono interessati solo a Zahia
|
| Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
| Pizzica, pizzica, pizzica, ottieni costantemente
|
| Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
| Pizzica, pizzica, pizzica, ottieni costantemente
|
| Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
| Pizzica, pizzica, pizzica, ottieni costantemente
|
| Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
| Pizzica, pizzica, pizzica, ottieni costantemente
|
| Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
| Pizzica, pizzica, pizzica, ottieni costantemente
|
| Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
| Pizzica, pizzica, pizzica, ottieni costantemente
|
| Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
| Pizzica, pizzica, pizzica, ottieni costantemente
|
| Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment plumer
| Cogli, cogli, cogli, vieni costantemente spennato
|
| Il veut ton fessier, hmm
| Vuole il tuo sedere, hmm
|
| Elle veut ton financier, haa
| Vuole il tuo finanziere, haa
|
| Il veut te faire danser
| Vuole che balli
|
| Dans son plumard, elle veut te faire dépenser
| Nel suo sacco, vuole che tu spenda
|
| Ton R.M.I. | Il tuo R.M.I. |
| ou ton R.S.A
| o la tua R.S.A
|
| Pour ses voyages aux U.S.A
| Per i suoi viaggi negli Stati Uniti
|
| Courses à faire de Balenciaga
| Commissioni Balenciaga
|
| Toi, t’as cru qu’c'était Mère Teresa
| Pensavi fosse Madre Teresa
|
| Lui, pour l’avoir dans son lit
| Lui, per averlo nel suo letto
|
| Il pratique la mythomanie
| Pratica la mitomania
|
| Il est moins maître de sa poésie
| È meno padrone della sua poesia
|
| Qu’en direction d’un gros fusil
| Che nella direzione di un grosso cannone
|
| Il investit dans le leasing
| Investe in leasing
|
| Elle investit dans le leggings
| Lei investe in leggings
|
| Le lapin veut la lapine
| Il coniglio vuole il coniglio
|
| Ce soir, les roses cachent une épine
| Stanotte le rose nascondono una spina
|
| T’as fait le tour des clubs, cherchant une femme qui t’rende meilleur
| Sei stato in giro per i club, alla ricerca di una donna che ti renda migliore
|
| Tout pour l’physique, donc quelques formes et t’es ailleurs
| Tutto per la fisica, quindi poche forme e sei da qualche altra parte
|
| Tu te retrouves en faille, complètement faya
| Ti ritrovi nei guai, completamente imperfetto
|
| À courir derrière des gows qui n’voient pas plus haut que Zahia
| Correre dietro a gow che non vedono più in alto di Zahia
|
| Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
| Pizzica, pizzica, pizzica, ottieni costantemente
|
| Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
| Pizzica, pizzica, pizzica, ottieni costantemente
|
| Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
| Pizzica, pizzica, pizzica, ottieni costantemente
|
| Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
| Pizzica, pizzica, pizzica, ottieni costantemente
|
| Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
| Pizzica, pizzica, pizzica, ottieni costantemente
|
| Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
| Pizzica, pizzica, pizzica, ottieni costantemente
|
| Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
| Pizzica, pizzica, pizzica, ottieni costantemente
|
| Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment plumer | Cogli, cogli, cogli, vieni costantemente spennato |