Traduzione del testo della canzone Baby Boomerang - the Shins

Baby Boomerang (originale)

Slim lined sheik faced
Angel of the night
Riding like a cowboy
In the graveyard of the night
New York Witch
In the dungeon of the day
I’m trying to write my novel
But all you do is play
Baby Boomerang, Baby Boomerang
Well, you never spike a person
But you always bang the whole gang
Oh yeah…
Mince pie dog-eye
Eagle on the wind
I’m searching through this garbage
Just looking for a friend
Your uncle with an alligator
Chained to his leg
Dangles you your freedom
Then he offers you his bed
It seems to me to dream
Is something too wild
In Max’s Kansas City
You’re belladonna child
Riding on the highways
On the gateways to the south
You’re talking with your boots
And you’re walking with your mouth
Baby Boomerang, Baby Boomerang
Well, you never spike a person
But you always bang the whole gang
Thank you ma’am

(traduzione)

La faccia da sceicco dalla linea snella
Angelo della notte
Cavalcando come un cowboy
Nel cimitero della notte
Strega di New York
Nella prigione del giorno
Sto cercando di scrivere il mio romanzo
Ma tutto ciò che fai è giocare
Baby boomerang, baby boomerang
Bene, non picchi mai una persona
Ma sbatti sempre tutta la banda
O si…
Tritare la torta a occhio di cane
Aquila al vento
Sto cercando in questa spazzatura
Sto solo cercando un amico
Tuo zio con un alligatore
Incatenato alla sua gamba
Ti ciondola la tua libertà
Poi ti offre il suo letto
Mi sembra di sognare
È qualcosa di troppo selvaggio
A Kansas City di Max
Sei belladonna bambina
Guidando sulle autostrade
Sulle porte del sud
Stai parlando con i tuoi stivali
E stai camminando con la bocca
Baby boomerang, baby boomerang
Bene, non picchi mai una persona
Ma sbatti sempre tutta la banda
Grazie signora