Traduzione del testo della canzone One by One All Day - the Shins

One by One All Day (originale)

«Howdy, lem,» my grandpa said with his eyes closed
Wiping the eastbound dust from his sunburned brow
A life before doubt
I smell the engine grease and mints the wind is blending
Under the moan of rotting elm in the silo floor
Down a hill of pine tree quills we made our way
To the bottom and the ferns where thick moss grows
Beside a stream
Under the rocks are snails and we can fill our pockets
And let them go one by one all day in a brand new place
You were no ordinary drain on her defenses
And she was no ordinary girl
Oh, Inverted World
If every moment of our lives
Were cradled softly
In the hands of some strange and gentle child
I’d not roll my eyes so

One by One All Day (traduzione)

«Ciao, lem», disse mio nonno con gli occhi chiusi
Asciugandosi la polvere diretta a est dalla fronte bruciata dal sole
Una vita prima del dubbio
Sento l'odore del grasso del motore e le mentine che il vento si mescola
Sotto il lamento dell'olmo in decomposizione nel pavimento del silo
Ci siamo fatti strada giù per una collina di aculei di pino
Fino al fondo e alle felci dove cresce un fitto muschio
Accanto a un flusso
Sotto le rocce ci sono le lumache e possiamo riempirci le tasche
E lasciali andare uno per uno tutto il giorno in un posto nuovo di zecca
Non eri un normale drenaggio delle sue difese
E non era una ragazza normale
Oh, mondo invertito
Se ogni momento della nostra vita
Sono stati cullati dolcemente
Nelle mani di un bambino strano e gentile
Non alzerei gli occhi al cielo così